انتقل إلى المحتوى

דִּין قانون، حكم

دينبدون تشكيل: דין
اسممذكرالجذر:ד-י-ן

معنى דין وترجمتها

  1. 1.

    قانون، حكم

    محام؛ حكم قضائي

    מה שהחוק קובע או מה שבית משפט מחליט≈ חוק, משפט

  2. 2.

    عدالة، قضاء

    فصيح; أدبي

    עשיית צדק לפי החוק, בשפה גבוהה≈ צדק

דין: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
דִּיןدينדיןדִּינִיםدينيمדינים
الإضافة
مفردجمع
דִּיןدينדיןדִּינֵיدينيדיני
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִידִּינִיدينيדינידִּינַיدينايדיניי
لكَאַתָּהדִּינְךָدينخاדינךדִּינֶיךָدينيخاדיניך
لكِאַתְּדִּינֵךְدينيخדינךדִּינַיִךְدينايِخדינייך
لهהוּאדִּינוֹدينوדינודִּינָיוديناڤדיניו
لهاהִיאדִּינָהּديناדינהדִּינֶיהָدينيهاדיניה
لناאֲנַחְנוּדִּינֵנוּدينينوדיננודִּינֵינוּدينينوדינינו
لكمאַתֶּםדִּינְכֶםدينخِمדינכםדִּינֵיכֶםدينيخِمדיניכם
لكنّאַתֶּןדִּינְכֶןدينخِنדינכןדִּינֵיכֶןدينيخِنדיניכן
لهمהֵםדִּינָםدينامדינםדִּינֵיהֶםدينيهِمדיניהם
لهنّהֵןדִּינָןدينانדינןדִּינֵיהֶןدينيهِنדיניהן

أمثلة مع דין

  • גזר הדין יינתן בעוד שבועיים

    سيصدر الحكم بعد أسبوعين.

  • השופט אמר שהדין חייב להיות שווה לכולם

    قال القاضي إن العدالة يجب أن تكون واحدة للجميع.

  • יום הדין הגיע.

    Tatoeba · fekundulo · joulin · CC BY 2.0 FR

  • אני עורך דין.

    Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR

  • הוא עורך דין.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات