قائمة كلماتي

לָתֵת דִּין וְחֶשְׁבּוֹן قدّم حسابًا، خضع للمساءلة

لاتيت دين ڤحِشبونبدون تشكيل: לתת דין וחשבון

فعل

معنى לתת דין וחשבון وترجمتها

1.
قدّم حسابًا، خضع للمساءلة
להסביר ולהצדיק את מה שעשית בפני מי שאחראי עליך≈ לדווח, להסביר
- לָתֵת דִּין וְחֶשְׁבּוֹן לְ־מִישֶׁהוּ— قدّم حسابًا لشخص
- לָתֵת דִּין וְחֶשְׁבּוֹן עַל מַשֶּׁהוּ— قدّم حسابًا عن شيء

تصريف לתת דין וחשבון: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לָתֵת דִּין וְחֶשְׁבּוֹןلاتيت دين ڤحِشبونלתת דין וחשבון	נוֹתֵן דִּין וְחֶשְׁבּוֹןنوتين دين ڤحِشبونנותן דין וחשבון	נוֹתֶנֶת דִּין וְחֶשְׁבּוֹןنوتِنِت دين ڤحِشبونנותנת דין וחשבון	נוֹתְנִים דִּין וְחֶשְׁבּוֹןنوتنيم دين ڤحِشبونנותנים דין וחשבון	נוֹתְנוֹת דִּין וְחֶשְׁבּוֹןنوتنوت دين ڤحِشبونנותנות דין וחשבון

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נָתַתִּי דִּין וְחֶשְׁבּוֹןناتاتي دين ڤحِشبونנתתי דין וחשבון	נָתַנּוּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןناتانو دين ڤحِشبونנתנו דין וחשבון	נָתַתָּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןناتاتا دين ڤحِشبونנתת דין וחשבון	נָתַתְּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןناتات دين ڤحِشبونנתת דין וחשבון	נָתַתֶּם דִּין וְחֶשְׁבּוֹןناتاتِم دين ڤحِشبونנתתם דין וחשבון	נָתַתֶּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹןناتاتِن دين ڤحِشبونנתתן דין וחשבון	נָתַן דִּין וְחֶשְׁבּוֹןناتان دين ڤحِشبونנתן דין וחשבון	נָתְנָה דִּין וְחֶשְׁבּוֹןنَتنا دين ڤحِشبونנתנה דין וחשבון	נָתְנוּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןنَتنو دين ڤحِشبونנתנו דין וחשבון
المستقبل	אֶתֵּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹןإتين دين ڤحِشبونאתן דין וחשבון	נִתֵּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹןنيتين دين ڤحِشبونניתן דין וחשבון	תִּתֵּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتيتين دين ڤحِشبونתיתן דין וחשבון	תִּתְּנִי דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتِتني دين ڤحِشبونתיתני דין וחשבון	תִּתְּנוּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتِتنو دين ڤحِشبونתיתנו דין וחשבון	תִּתְּנוּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتِتنو دين ڤحِشبونתיתנו דין וחשבוןתִּתֵּנָּה דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتيتينا دين ڤحِشبونתיתנה דין וחשבוןفصيحתִּתְּנוּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتِتنو دين ڤحِشبونתיתנו דין וחשבוןصيغة أخرى	יִתֵּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹןييتين دين ڤحِشبونייתן דין וחשבון	תִּתֵּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتيتين دين ڤحِشبونתיתן דין וחשבון	יִתְּנוּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןيِتنو دين ڤحِشبونייתנו דין וחשבוןתִּתֵּנָּה דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتيتينا دين ڤحِشبونתיתנה דין וחשבוןمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נָתַתִּי דִּין וְחֶשְׁבּוֹןناتاتي دين ڤحِشبونנתתי דין וחשבון	אֶתֵּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹןإتين دين ڤحِشبونאתן דין וחשבון
نحنאֲנַחְנוּ	נָתַנּוּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןناتانو دين ڤحِشبونנתנו דין וחשבון	נִתֵּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹןنيتين دين ڤحِشبونניתן דין וחשבון
أنتَאַתָּה	נָתַתָּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןناتاتا دين ڤحِشبونנתת דין וחשבון	תִּתֵּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتيتين دين ڤحِشبونתיתן דין וחשבון
أنتِאַתְּ	נָתַתְּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןناتات دين ڤحِشبونנתת דין וחשבון	תִּתְּנִי דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتِتني دين ڤحِشبونתיתני דין וחשבון
أنتمאַתֶּם	נָתַתֶּם דִּין וְחֶשְׁבּוֹןناتاتِم دين ڤحِشبونנתתם דין וחשבון	תִּתְּנוּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتِتنو دين ڤحِشبونתיתנו דין וחשבון
أنتنّאַתֶּן	נָתַתֶּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹןناتاتِن دين ڤحِشبونנתתן דין וחשבון	תִּתְּנוּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتِتنو دين ڤحِشبونתיתנו דין וחשבוןתִּתֵּנָּה דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتيتينا دين ڤحِشبونתיתנה דין וחשבוןفصيحתִּתְּנוּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتِتنو دين ڤحِشبونתיתנו דין וחשבוןصيغة أخرى
هوהוּא	נָתַן דִּין וְחֶשְׁבּוֹןناتان دين ڤحِشبونנתן דין וחשבון	יִתֵּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹןييتين دين ڤحِشبونייתן דין וחשבון
هيהִיא	נָתְנָה דִּין וְחֶשְׁבּוֹןنَتنا دين ڤحِشبونנתנה דין וחשבון	תִּתֵּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتيتين دين ڤحِشبونתיתן דין וחשבון
هم / هنّהֵם / הֵן	נָתְנוּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןنَتنو دين ڤحِشبونנתנו דין וחשבון	יִתְּנוּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןيِتنو دين ڤحِشبونייתנו דין וחשבוןתִּתֵּנָּה דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتيتينا دين ڤحِشبونתיתנה דין וחשבוןمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
תֵּן דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتين دين ڤحِشبونתן דין וחשבון	תְּנִי דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتِني دين ڤحِشبونתני דין וחשבון	תְּנוּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتِنو دين ڤحِشبونתנו דין וחשבון	תְּנוּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتِنو دين ڤحِشبونתנו דין וחשבוןתֵּנָּה דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتينا دين ڤحِشبونתנה דין וחשבוןفصيحתְּנוּ דִּין וְחֶשְׁבּוֹןتِنو دين ڤحِشبونתנו דין וחשבוןصيغة أخرى

أمثلة مع לתת דין וחשבון

מנהל הסניף נותן דין וחשבון להנהלה בכל סוף חודש.
يقدّم مدير الفرع حسابًا للإدارة في نهاية كل شهر.
בסוף השנה ניתן דין וחשבון על כל שקל שהוצאנו מהקופה.
في نهاية السنة سنقدّم حسابًا عن كل شيكل أخرجناه من الصندوق.

التعليقات