انتقل إلى المحتوى

הִתְדַּיְּנוּת تقاض، نزاع قضائي

هِتدينوتبدون تشكيل: התדיינות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ד-י-ן

معنى התדיינות وترجمتها

  1. 1.

    تقاض، نزاع قضائي

    قانون

    ויכוח בין צדדים שמתנהל בבית משפט≈ משפט, תביעה

התדיינות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְדַּיְּנוּתهِتدينوتהתדיינותהִתְדַּיְּנֻיּוֹתهِتدينويوتהתדיינויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְדַּיְּנוּתهِتدينوتהתדיינותהִתְדַּיְּנֻיּוֹתهِتدينويوتהתדיינויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְדַּיְּנוּתִיهِتدينوتيהתדינותיהִתְדַּיְּנֻיּוֹתַיهِتدينويوتايהתדינויותיי
لكَאַתָּההִתְדַּיְּנוּתְךָهِتدينوتخاהתדינותךהִתְדַּיְּנֻיּוֹתֶיךָهِتدينويوتيخاהתדינויותיך
لكِאַתְּהִתְדַּיְּנוּתֵךְهِتدينوتيخהתדינותךהִתְדַּיְּנֻיּוֹתַיִךְهِتدينويوتايِخהתדינויותייך
لهהוּאהִתְדַּיְּנוּתוֹهِتدينوتوהתדינותוהִתְדַּיְּנֻיּוֹתָיוهِتدينويوتاڤהתדינויותיו
لهاהִיאהִתְדַּיְּנוּתָהּهِتدينوتاהתדינותההִתְדַּיְּנֻיּוֹתֶיהָهِتدينويوتيهاהתדינויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְדַּיְּנוּתֵנוּهِتدينوتينوהתדינותנוהִתְדַּיְּנֻיּוֹתֵינוּهِتدينويوتينوהתדינויותינו
لكمאַתֶּםהִתְדַּיְּנוּתְכֶםهِتدينوتخِمהתדינותכםהִתְדַּיְּנֻיּוֹתֵיכֶםهِتدينويوتيخِمהתדינויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְדַּיְּנוּתְכֶןهِتدينوتخِنהתדינותכןהִתְדַּיְּנֻיּוֹתֵיכֶןهِتدينويوتيخِنהתדינויותיכן
لهمהֵםהִתְדַּיְּנוּתָםهِتدينوتامהתדינותםהִתְדַּיְּנֻיּוֹתֵיהֶםهِتدينويوتيهِمהתדינויותיהם
لهنّהֵןהִתְדַּיְּנוּתָןهِتدينوتانהתדינותןהִתְדַּיְּנֻיּוֹתֵיהֶןهِتدينويوتيهِنהתדינויותיהן

أمثلة مع התדיינות

  • אחרי שנתיים של התדיינות, השכנים סוף סוף הגיעו להסכם.

    بعد عامين من التقاضي توصل الجيران أخيرا إلى اتفاق.

كلمات من الجذر ד-י-ן

التعليقات