מְדִינָה دولة، بلد
مِدينابدون تشكيل: מדינהاسممؤنثالوزن: мекилаالجذر:ד-י-ן
معنى מדינה وترجمتها
- 1.
دولة، بلد
ארץ עם ממשלה, גבולות וחוקים משלה≈ ארץ, אומה
- 2.
ولاية
חלק של ארץ גדולה שיש לו חוקים משלו, כמו באמריקה≈ מחוז
מדינה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְדִינָהمِديناמדינה | מְדִינוֹתمِدينوتמדינות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְדִינַתمِديناتמדינת | מְדִינוֹתمِدينوتמדינות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְדִינָתִיمِديناتيמדינתי | מְדִינוֹתַיمِدينوتايמדינותיי |
| لكَאַתָּה | מְדִינָתְךָمِدينَتخاמדינתך | מְדִינוֹתֶיךָمِدينوتيخاמדינותיך |
| لكِאַתְּ | מְדִינָתֵךְمِديناتيخמדינתך | מְדִינוֹתַיִךְمِدينوتايِخמדינותייך |
| لهהוּא | מְדִינָתוֹمِديناتوמדינתו | מְדִינוֹתָיוمِدينوتاڤמדינותיו |
| لهاהִיא | מְדִינָתָהּمِديناتاמדינתה | מְדִינוֹתֶיהָمِدينوتيهاמדינותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְדִינָתֵנוּمِديناتينوמדינתנו | מְדִינוֹתֵינוּمِدينوتينوמדינותינו |
| لكمאַתֶּם | מְדִינַתְכֶםمِدينَتخِمמדינתכם | מְדִינוֹתֵיכֶםمِدينوتيخِمמדינותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְדִינַתְכֶןمِدينَتخِنמדינתכן | מְדִינוֹתֵיכֶןمِدينوتيخِنמדינותיכן |
| لهمהֵם | מְדִינָתָםمِديناتامמדינתם | מְדִינוֹתֵיהֶםمِدينوتيهِمמדינותיהם |
| لهنّהֵן | מְדִינָתָןمِديناتانמדינתן | מְדִינוֹתֵיהֶןمِدينوتيهِنמדינותיהן |
أمثلة مع מדינה
באיזו מדינה נולדו ההורים שלך?
في أي بلد ولد والداك؟
בארצות הברית יש חמישים מדינות.
في الولايات المتحدة خمسون ولاية.
המדינה שלך מדהימה!
המדינה הזאת כנראה לא צריכה סיוע.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
המדינה זה אני!
Tatoeba · shekitten · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR