כָּבוֹד احترام، شرف
كاڤودبدون تشكيل: כבודاسممذكرالوزن: قاطولקָטוֹלالجذر:כ-ב-ד
معنى כבוד وترجمتها
- 1.
احترام، شرف
יחס של הערכה לאדם; גם הרגשה של ערך גבוה≈ הערכה, יוקרה
כבוד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כָּבוֹדكاڤودכבוד |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כְּבוֹדكڤودכבוד |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | כָּבוֹדִיكاڤوديכבודי | |
| لكَאַתָּה | כָּבוֹדְךָكاڤودخاכבודך | |
| لكِאַתְּ | כָּבוֹדֵךְكاڤوديخכבודך | |
| لهהוּא | כְּבוֹדוֹكڤودوכבודו | |
| لهاהִיא | כְּבוֹדָהּكڤوداכבודה | |
| لناאֲנַחְנוּ | כָּבוֹדֵנוּكاڤودينوכבודנו | |
| لكمאַתֶּם | כָּבוֹדְכֶםكاڤودخِمכבודכם | |
| لكنّאַתֶּן | כָּבוֹדְכֶןكاڤودخِنכבודכן | |
| لهمהֵם | כָּבוֹדָםكاڤودامכבודם | |
| لهنّהֵן | כָּבוֹדָןكاڤودانכבודן |
أمثلة مع כבוד
צריך לדבר עם אנשים מבוגרים בכבוד.
يجب أن نتحدث مع كبار السن باحترام.
זה כבוד גדול בשבילי לקבל את הפרס הזה.
إنه شرف كبير لي أن أحصل على هذه الجائزة.
עם כל הכבוד.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה היה כבוד.
אני רוצה כבוד.