قائمة كلماتي

לַחֲלֹק כָּבוֹד أشاد، كرّم

لاحَلوق كاڤودبدون تشكيل: לחלוק כבוד

فعل

معنى לחלוק כבוד وترجمتها

1.
أشاد، كرّم، أدى التحية
להראות הערכה גדולה למישהו, בדרך כלל בטקס או במילים≈ לכבד, להוקיר
- לַחֲלוֹק כָּבוֹד לְ־מִישֶׁהוּ— أشاد بأحد; كرّم أحدا

تصريف לחלוק כבוד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לַחֲלֹק כָּבוֹדلاحَلوق كاڤودלחלוק כבוד	חוֹלֵק כָּבוֹדحوليق كاڤودחולק כבוד	חוֹלֶקֶת כָּבוֹדحولِقِت كاڤودחולקת כבוד	חוֹלְקִים כָּבוֹדحولقيم كاڤودחולקים כבוד	חוֹלְקוֹת כָּבוֹדحولقوت كاڤودחולקות כבוד

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חָלַקְתִּי כָּבוֹדحالاقتي كاڤودחלקתי כבוד	חָלַקְנוּ כָּבוֹדحالاقنو كاڤودחלקנו כבוד	חָלַקְתָּ כָּבוֹדحالاقتا كاڤودחלקת כבוד	חָלַקְתְּ כָּבוֹדحالاقت كاڤودחלקת כבוד	חֲלַקְתֶּם כָּבוֹדحَلَقتِم كاڤودחלקתם כבודחָלַקְתֶּם כָּבוֹדحالاقتِم كاڤودחלקתם כבודصيغة أخرى	חֲלַקְתֶּן כָּבוֹדحَلَقتِن كاڤودחלקתן כבודחָלַקְתֶּן כָּבוֹדحالاقتِن كاڤودחלקתן כבודصيغة أخرى	חָלַק כָּבוֹדحالاق كاڤودחלק כבוד	חָלְקָה כָּבוֹדحَلقا كاڤودחלקה כבוד	חָלְקוּ כָּבוֹדحَلقو كاڤودחלקו כבוד
المستقبل	אֶחֱלֹק כָּבוֹדإحِلوق كاڤودאחלוק כבוד	נַחֲלֹק כָּבוֹדناحَلوق كاڤودנחלוק כבוד	תַּחֲלֹק כָּבוֹדتاحَلوق كاڤودתחלוק כבוד	תַּחַלְקִי כָּבוֹדتاحَلقي كاڤودתחלקי כבוד	תַּחַלְקוּ כָּבוֹדتاحَلقو كاڤودתחלקו כבוד	תַּחַלְקוּ כָּבוֹדتاحَلقو كاڤودתחלקו כבודתַּחֲלֹקְנָה כָּבוֹדتاحَلوقنا كاڤودתחלוקנה כבודفصيحתַּחַלְקוּ כָּבוֹדتاحَلقو كاڤودתחלקו כבודصيغة أخرى	יַחֲלֹק כָּבוֹדياحَلوق كاڤودיחלוק כבוד	תַּחֲלֹק כָּבוֹדتاحَلوق كاڤودתחלוק כבוד	יַחַלְקוּ כָּבוֹדياحَلقو كاڤودיחלקו כבודתַּחֲלֹקְנָה כָּבוֹדتاحَلوقنا كاڤودתחלוקנה כבודمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חָלַקְתִּי כָּבוֹדحالاقتي كاڤودחלקתי כבוד	אֶחֱלֹק כָּבוֹדإحِلوق كاڤودאחלוק כבוד
نحنאֲנַחְנוּ	חָלַקְנוּ כָּבוֹדحالاقنو كاڤودחלקנו כבוד	נַחֲלֹק כָּבוֹדناحَلوق كاڤودנחלוק כבוד
أنتَאַתָּה	חָלַקְתָּ כָּבוֹדحالاقتا كاڤودחלקת כבוד	תַּחֲלֹק כָּבוֹדتاحَلوق كاڤودתחלוק כבוד
أنتِאַתְּ	חָלַקְתְּ כָּבוֹדحالاقت كاڤودחלקת כבוד	תַּחַלְקִי כָּבוֹדتاحَلقي كاڤودתחלקי כבוד
أنتمאַתֶּם	חֲלַקְתֶּם כָּבוֹדحَلَقتِم كاڤودחלקתם כבודחָלַקְתֶּם כָּבוֹדحالاقتِم كاڤودחלקתם כבודصيغة أخرى	תַּחַלְקוּ כָּבוֹדتاحَلقو كاڤودתחלקו כבוד
أنتنّאַתֶּן	חֲלַקְתֶּן כָּבוֹדحَلَقتِن كاڤودחלקתן כבודחָלַקְתֶּן כָּבוֹדحالاقتِن كاڤودחלקתן כבודصيغة أخرى	תַּחַלְקוּ כָּבוֹדتاحَلقو كاڤودתחלקו כבודתַּחֲלֹקְנָה כָּבוֹדتاحَلوقنا كاڤودתחלוקנה כבודفصيحתַּחַלְקוּ כָּבוֹדتاحَلقو كاڤودתחלקו כבודصيغة أخرى
هوהוּא	חָלַק כָּבוֹדحالاق كاڤودחלק כבוד	יַחֲלֹק כָּבוֹדياحَلوق كاڤودיחלוק כבוד
هيהִיא	חָלְקָה כָּבוֹדحَلقا كاڤودחלקה כבוד	תַּחֲלֹק כָּבוֹדتاحَلوق كاڤودתחלוק כבוד
هم / هنّהֵם / הֵן	חָלְקוּ כָּבוֹדحَلقو كاڤودחלקו כבוד	יַחַלְקוּ כָּבוֹדياحَلقو كاڤودיחלקו כבודתַּחֲלֹקְנָה כָּבוֹדتاحَلوقنا كاڤودתחלוקנה כבודمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
חֲלֹק כָּבוֹדحَلوق كاڤودחלוק כבוד	חִלְקִי כָּבוֹדحِلقي كاڤودחלקי כבוד	חִלְקוּ כָּבוֹדحِلقو كاڤودחלקו כבוד	חִלְקוּ כָּבוֹדحِلقو كاڤودחלקו כבודחֲלֹקְנָה כָּבוֹדحَلوقنا كاڤودחלוקנה כבודفصيحחִלְקוּ כָּבוֹדحِلقو كاڤودחלקו כבודصيغة أخرى

أمثلة مع לחלוק כבוד

כל תושבי הכפר באו לחלוק כבוד למורה הוותיקה שפרשה.
جاء كل سكان القرية لتكريم المعلمة القديمة التي تقاعدت.

التعليقات