נִכְבָּד وجيه، من الأعيان
نِخبادبدون تشكيل: נכבדاسممذكرمؤنثالوزن: نِقطالנִקְטָלالجذر:כ-ב-ד
معنى נכבד وترجمتها
- 1.
وجيه، من الأعيان
אדם חשוב ומכובד בעיר או בקהילה≈ אישיות, מכובד
נכבד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִכְבָּדنِخبادנכבד | נִכְבָּדִיםنِخباديمנכבדים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִכְבַּדنِخبادנכבד | נִכְבְּדֵיنِخبديנכבדי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִכְבֶּדֶתنِخبِدِتנכבדת | נִכְבָּדוֹתنِخبادوتנכבדות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִכְבֶּדֶתنِخبِدِتנכבדת | נִכְבְּדוֹתنِخبدوتנכבדות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נִכְבָּדִיنِخباديנכבדי | נִכְבָּדַיنِخبادايנכבדיי |
| لكَאַתָּה | נִכְבָּדְךָنِخبَدخاנכבדך | נִכְבָּדֶיךָنِخباديخاנכבדיך |
| لكِאַתְּ | נִכְבָּדֵךְنِخباديخנכבדך | נִכְבָּדַיִךְنِخبادايِخנכבדייך |
| لهהוּא | נִכְבָּדוֹنِخبادوנכבדו | נִכְבָּדָיוنِخباداڤנכבדיו |
| لهاהִיא | נִכְבָּדָהּنِخباداנכבדה | נִכְבָּדֶיהָنِخباديهاנכבדיה |
| لناאֲנַחְנוּ | נִכְבָּדֵנוּنِخبادينوנכבדנו | נִכְבָּדֵינוּنِخبادينوנכבדינו |
| لكمאַתֶּם | נִכְבַּדְכֶםنِخبَدخِمנכבדכם | נִכְבְּדֵיכֶםنِخبديخِمנכבדיכם |
| لكنّאַתֶּן | נִכְבַּדְכֶןنِخبَدخِنנכבדכן | נִכְבְּדֵיכֶןنِخبديخِنנכבדיכן |
| لهمהֵם | נִכְבָּדָםنِخبادامנכבדם | נִכְבְּדֵיהֶםنِخبديهِمנכבדיהם |
| لهنّהֵן | נִכְבָּדָןنِخبادانנכבדן | נִכְבְּדֵיהֶןنِخبديهِنנכבדיהן |
أمثلة مع נכבד
נכבדי העיר הוזמנו לטקס פתיחת הספרייה
دُعي وجهاء المدينة إلى حفل افتتاح المكتبة.