מְעֻנֶּה измученный
меуне́Без огласовки: מעונהприл.Корень:ע-נ-ה
Перевод и значения מעונה
- 1.
измученный
שסובל הרבה בנפש או בגוף ורואים את זה עליו≈ סובל, כואב
- 2.
подвергнутый пыткам, мученический
קדוש מעונה — мученик
שעינו אותו, שגרמו לו סבל קשה בכוונה
Формы מעונה: мужской и женский род, единственное и множественное число
| М. р. | Ж. р. | |
|---|---|---|
| Ед. ч. | מְעֻנֶּהмеуне́מעונה | מְעֻנָּהмеуна́מעונה |
| Мн. ч. | מְעֻנִּיםмеуни́мמעונים | מְעֻנּוֹתмеуно́тמעונות |
Примеры с מעונה
אחרי לילה בלי שינה היה לו מבט מעונה
После бессонной ночи у него был измученный взгляд.
תפסיק לשחק את הקדוש המעונה, כולנו עבדנו קשה
Хватит изображать великомученика, мы все тяжело работали.
תום התפתל בכאב מעונה.
Том корчился от мучительной боли.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR