Частотный список

Ниже представлена рейтинговая таблица с самыми употребляемыми словами в иврите на основе современных текстов

283 словаСтраница 2 из 3

№	Иврит	Транскрипция	Перевод	Часть речи
101	כֹּהко́	ко́	так, настолько	нареч.
102	הֵיטֵבһете́в	һете́в	хорошо, как следует	нареч.
103	לָרֹבларо́в	ларо́в	обычно, по большей части	нареч.
104	בְּהֶמְשֵׁךְбеһемше́х	беһемше́х	дальше, далее	нареч.
105	אִישִׁיתиши́т	иши́т	лично	нареч.
106	בְּעֶצֶםбеэ́цем	беэ́цем	собственно, на самом деле	нареч.
107	לַחֲלוּטִיןлахалути́н	лахалути́н	совершенно, полностью	нареч.
108	בְּפֹעַלбефоа́ль	бефоа́ль	фактически, на деле	нареч.
109	יַחֲסִיתяхаси́т	яхаси́т	относительно, сравнительно	нареч.
110	לְהַלָּןлеһала́н	леһала́н	ниже, далее	нареч.
111	בְּעֵרֶךְбеэ́рех	беэ́рех	примерно, около	нареч.
112	בִּרְצִינוּתбирцину́т	бирцину́т	серьёзно, всерьёз	нареч.
113	בְּמַקְבִּילбемакби́ль	бемакби́ль	параллельно, одновременно	нареч.
114	בַּסּוֹףбасо́ф	басо́ф	в конце концов, в итоге	нареч.
115	פְּנִימָהпни́ма	пни́ма	внутрь	нареч.
116	הֵנָּהһе́на	һе́на	сюда	нареч.
117	לְעֵילлеэ́йль	леэ́йль	выше, вышеуказанный	нареч.
118	לִכְאוֹרָהлихъора́	лихъора́	якобы, по-видимому	нареч.
119	טֶרֶםте́рем	те́рем	ещё не	нареч.
120	לָרִאשׁוֹנָהларишо́на	ларишо́на	впервые	нареч.
121	מֵאֵיפֹהмеэ́фо	меэ́фо	откуда	нареч.
122	לְאַטлеа́т	леа́т	медленно	нареч.
123	בְּקַלּוּתбекалу́т	бекалу́т	легко	нареч.
124	אָנָּאана́	ана́	пожалуйста, прошу	нареч.
125	וַדַּאיвада́й	вада́й	конечно, несомненно	нареч.
126	רֵאשִׁיתреши́т	реши́т	во-первых, прежде всего	нареч.
127	אַגַּבага́в	ага́в	кстати	нареч.
128	בְּאֶמְצַעбеэмца́	беэмца́	посередине, в середине	нареч.
129	פִּתְאוֹםпитъо́м	питъо́м	вдруг, внезапно	нареч.
130	אָחוֹרָהахо́ра	ахо́ра	назад	нареч.
131	יְשִׁירוֹתйеширо́т	йеширо́т	прямо, непосредственно	нареч.
132	בִּפְרָטбифра́т	бифра́т	в частности, в особенности	нареч.
133	מֵאָחוֹרмеахо́р	меахо́р	сзади	нареч.
134	בִּמְהִירוּתбимһиру́т	бимһиру́т	быстро	нареч.
135	הָלְאָהһалеа́	һалеа́	дальше, вперёд	нареч.
136	עַתָּהата́	ата́	теперь, сейчас	нареч.
137	בְּוַדַּאיбевада́й	бевада́й	конечно, наверняка	нареч.
138	בְּשֶׁקֶטбеше́кет	беше́кет	тихо, спокойно	нареч.
139	לְדֻגְמָהледугма́	ледугма́	например	нареч.
140	לָעִנְיָןлаинья́н	лаинья́н	по делу, к сути	нареч.
141	יִתָּכֵןйитахе́н	йитахе́н	возможно, может быть	нареч.
142	לְבַסּוֹףлевасо́ф	левасо́ф	в конце концов, наконец	нареч.
143	בְּקֹשִׁיбеко́ши	беко́ши	едва, с трудом	нареч.
144	תָּמִידтами́д	тами́д	всегда	нареч.
145	בֵּינְתַיִםбейнта́йим	бейнта́йим	пока, тем временем	нареч.
146	בְּהַרְבֵּהбеһарбе́	беһарбе́	намного, гораздо	нареч.
147	לָנֶצַחлане́цах	лане́цах	навсегда, вечно	нареч.
148	בְּרֵאשִׁיתбереши́т	береши́т	вначале	нареч.
149	וְכַדּוֹמֶהвхадоме́	вхадоме́	и тому подобное, и т. п.	нареч.
150	מִזְּמַןмизма́н	мизма́н	давно	нареч.
151	בְּהֶכְרֵחַбеһехре́ах	беһехре́ах	обязательно, непременно	нареч.
152	לְמַדַּיлемада́й	лемада́й	довольно, достаточно	нареч.
153	בְּדוֹמֶהбедоме́	бедоме́	подобно, так же как	нареч.
154	מִסָּבִיבмисави́в	мисави́в	вокруг	нареч.
155	בְּטֶרֶםбете́рем	бете́рем	прежде чем, до того как	нареч.
156	אֶמֶשׁэ́меш	э́меш	вчера вечером, прошлой ночью	нареч.
157	תְּחִלָּהтехила́	техила́	сначала, вначале	нареч.
158	בְּסָמוּךְбесаму́х	бесаму́х	поблизости, рядом	нареч.
159	בְּהַתְאָמָהбеһатъама́	беһатъама́	соответственно	нареч.
160	לְאָחוֹרлеахо́р	леахо́р	назад	нареч.
161	כְּאֶחָדкеэха́д	кеэха́д	вместе, в равной мере	нареч.
162	מִמֵּילָאмимейла́	мимейла́	и так, всё равно	нареч.
163	הֲכִיһахи́	һахи́	самый, наиболее	нареч.
164	בְּכֵנוּתбехе́нут	бехе́нут	честно, искренне	нареч.
165	בְּחִנָּםбехина́м	бехина́м	бесплатно, даром	нареч.
166	בַּהַתְחָלָהбаһатхала́	баһатхала́	сначала, поначалу	нареч.
167	כ״כкаль ка́х	каль ка́х	так, настолько	нареч.
168	מַעְלָהма́ала	ма́ала	вверх, наверху	нареч.
169	אֵיכְשֶׁהוּэ́йхшеһу	э́йхшеһу	как-нибудь, как-то	нареч.
170	בְּקִצּוּרбекицу́р	бекицу́р	короче, в общем	нареч.
171	לְסִיּוּםлесию́м	лесию́м	в заключение, напоследок	нареч.
172	כַּדִּיןкади́н	кади́н	по закону, как положено	нареч.
173	בַּמּוֹעֵדбамоэ́д	бамоэ́д	в срок, вовремя	нареч.
174	דְּהַיְנוּдеһайну́	деһайну́	то есть, а именно	нареч.
175	לְהֶפֶךְлеһе́фех	леһе́фех	наоборот	нареч.
176	לְמַרְבֵּהлемарбе́	лемарбе́	к счастью	нареч.
177	אֵיפֹשֶׁהוּэфо́шеһу	эфо́шеһу	где-то, где-нибудь	нареч.
178	לְמָחֳרָתлемахора́т	лемахора́т	на следующий день	нареч.
179	מֵאִידָךְмеида́х	меида́х	с другой стороны	нареч.
180	שְׂמֹאלָהсмола́	смола́	налево, влево	нареч.
181	שֵׁנִיתшени́т	шени́т	снова, вторично	нареч.
182	מַטָּהма́та	ма́та	вниз, внизу	нареч.
183	בְּקוֹלбеко́ль	беко́ль	вслух	нареч.
184	בַּמְּמֻצָּעбамемуца́	бамемуца́	в среднем	нареч.
185	אח״כахар ка́х	ахар ка́х	потом, затем	нареч.
186	לְסִכּוּםлесику́м	лесику́м	в итоге, подводя итог	нареч.
187	בַּתְּחִלָּהбатхила́	батхила́	сначала, вначале	нареч.
188	יָמִינָהямина́	ямина́	направо, вправо	нареч.
189	כָּרָאוּיкарау́й	карау́й	как следует, должным образом	нареч.
190	בֶּטַחбета́х	бета́х	конечно, наверняка	нареч.
191	תֵּכֶףтехе́ф	техе́ф	сейчас, сразу	нареч.
192	בְּנִפְרָדбенифра́д	бенифра́д	отдельно, порознь	нареч.
193	לְצַעֲרִיлецаари́	лецаари́	к сожалению	нареч.
194	בִּזְהִירוּתбизһиру́т	бизһиру́т	осторожно	нареч.
195	לָעֹמֶקлао́мек	лао́мек	вглубь, глубоко	нареч.
196	בְּיִחוּדбейиху́д	бейиху́д	особенно, в особенности	нареч.
197	בְּהַדְרָגָהбеһадрага́	беһадрага́	постепенно	нареч.
198	כִּבְיָכוֹלкивьяхо́ль	кивьяхо́ль	якобы, как бы	нареч.
199	וָאֵילָךְваэйла́х	ваэйла́х	и далее	нареч.
200	אֵפוֹאэфо́	эфо́	итак, следовательно	нареч.