גְּדֵרָה aprisco, curral
gderáSem nikud: גדרהsubst.femininoMishkal: kteláקְטֵלָהRaiz:ג-ד-ר
Significado e tradução de גדרה
- 1.
aprisco, curral
formal
מקום מגודר שבו שומרים צאן ובקר≈ דיר, מכלאה
- 2.
cerca, cercado
קיר נמוך או מחסום שמקיף שטח≈ גדר, חומה
גדרה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּדֵרָהgderáגדרה | גְּדֵרוֹתgderótגדרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּדֵרַתgderátגדרת | גְּדֵרוֹתgderótגדרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גְּדֵרָתִיgderatíגדרתי | גְּדֵרוֹתַיgderotáyגדרותיי |
| teu (m.)אַתָּה | גְּדֵרָתְךָgderatkháגדרתך | גְּדֵרוֹתֶיךָgderotékhaגדרותיך |
| teu (f.)אַתְּ | גְּדֵרָתֵךְgderatékhגדרתך | גְּדֵרוֹתַיִךְgderotáyikhגדרותייך |
| deleהוּא | גְּדֵרָתוֹgderatóגדרתו | גְּדֵרוֹתָיוgderotávגדרותיו |
| delaהִיא | גְּדֵרָתָהּgderatáגדרתה | גְּדֵרוֹתֶיהָgderotéhaגדרותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גְּדֵרָתֵנוּgderaténuגדרתנו | גְּדֵרוֹתֵינוּgderotéynuגדרותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גְּדֵרַתְכֶםgderatkhémגדרתכם | גְּדֵרוֹתֵיכֶםgderoteykhémגדרותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גְּדֵרַתְכֶןgderatkhénגדרתכן | גְּדֵרוֹתֵיכֶןgderoteykhénגדרותיכן |
| delesהֵם | גְּדֵרָתָםgderatámגדרתם | גְּדֵרוֹתֵיהֶםgderoteyhémגדרותיהם |
| delasהֵן | גְּדֵרָתָןgderatánגדרתן | גְּדֵרוֹתֵיהֶןgderoteyhénגדרותיהן |
Exemplos com גדרה
לפני הלילה הרועה החזיר את הכבשים אל גדרות הצאן.
Antes do anoitecer, o pastor levou as ovelhas de volta aos apriscos.
סביב הכרם הישן בנו גדרה נמוכה של אבנים.
Em volta do vinhedo antigo construíram uma cerca baixa de pedras.