מִגְדָּר gênero
migdárSem nikud: מגדרsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ג-ד-ר
Significado e tradução de מגדר
- 1.
gênero
החלוקה לגברים ולנשים מבחינה חברתית ותרבותית, לא רק גופנית≈ זהות מינית
מגדר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִגְדָּרmigdárמגדר | מִגְדָּרִיםmigdarímמגדרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִגְדַּרmigdárמגדר | מִגְדְּרֵיmigderéyמגדרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִגְדָּרִיmigdaríמגדרי | מִגְדָּרַיmigdaráyמגדריי |
| teu (m.)אַתָּה | מִגְדָּרְךָmigdarkháמגדרך | מִגְדָּרֶיךָmigdarékhaמגדריך |
| teu (f.)אַתְּ | מִגְדָּרֵךְmigdarékhמגדרך | מִגְדָּרַיִךְmigdaráyikhמגדרייך |
| deleהוּא | מִגְדָּרוֹmigdaróמגדרו | מִגְדָּרָיוmigdarávמגדריו |
| delaהִיא | מִגְדָּרָהּmigdaráמגדרה | מִגְדָּרֶיהָmigdaréhaמגדריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִגְדָּרֵנוּmigdarénuמגדרנו | מִגְדָּרֵינוּmigdaréynuמגדרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִגְדַּרְכֶםmigdarkhémמגדרכם | מִגְדְּרֵיכֶםmigdereykhémמגדריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִגְדַּרְכֶןmigdarkhénמגדרכן | מִגְדְּרֵיכֶןmigdereykhénמגדריכן |
| delesהֵם | מִגְדָּרָםmigdarámמגדרם | מִגְדְּרֵיהֶםmigdereyhémמגדריהם |
| delasהֵן | מִגְדָּרָןmigdaránמגדרן | מִגְדְּרֵיהֶןmigdereyhénמגדריהן |
Exemplos com מגדר
בקורס דיברנו על מגדר ועל תפקידים במשפחה
No curso falamos sobre gênero e sobre os papéis na família.
המשרה פתוחה לכל אחד, בלי קשר לגיל או מגדר
A vaga está aberta a todos, independentemente de idade ou gênero.