גִּדּוּר hedge, proteção financeira
guidúrSem nikud: גידורsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ג-ד-ר
Significado e tradução de גידור
- 1.
hedge, proteção financeira
פעולה כספית שמגינה מפני הפסד כשמחיר או שער משתנים≈ הגנה, ביטוח
- 2.
cercamento, cerca
שמירה על שטח בעזרת גדר מסביב≈ גדר
גידור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּדּוּרguidúrגידור | גִּדּוּרִיםguidurímגידורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּדּוּרguidúrגידור | גִּדּוּרֵיguiduréyגידורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גִּדּוּרִיguiduríגידורי | גִּדּוּרַיguiduráyגידוריי |
| teu (m.)אַתָּה | גִּדּוּרְךָguidurkháגידורך | גִּדּוּרֶיךָguidurékhaגידוריך |
| teu (f.)אַתְּ | גִּדּוּרֵךְguidurékhגידורך | גִּדּוּרַיִךְguiduráyikhגידורייך |
| deleהוּא | גִּדּוּרוֹguiduróגידורו | גִּדּוּרָיוguidurávגידוריו |
| delaהִיא | גִּדּוּרָהּguiduráגידורה | גִּדּוּרֶיהָguiduréhaגידוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גִּדּוּרֵנוּguidurénuגידורנו | גִּדּוּרֵינוּguiduréynuגידורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גִּדּוּרְכֶםguidurkhémגידורכם | גִּדּוּרֵיכֶםguidureykhémגידוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גִּדּוּרְכֶןguidurkhénגידורכן | גִּדּוּרֵיכֶןguidureykhénגידוריכן |
| delesהֵם | גִּדּוּרָםguidurámגידורם | גִּדּוּרֵיהֶםguidureyhémגידוריהם |
| delasהֵן | גִּדּוּרָןguiduránגידורן | גִּדּוּרֵיהֶןguidureyhénגידוריהן |
Exemplos com גידור
החברה עושה גידור כדי להגן על עצמה מפני שינויים בשער הדולר
A empresa faz hedge para se proteger das variações do câmbio do dólar.
סיימנו את הגידור של הגינה לפני שהכלב החדש הגיע
Terminamos o cercamento do jardim antes de o cachorro novo chegar.