לְגַדֵּר cercar
legadérSem nikud: לגדרverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ג-ד-ר
Significado e tradução de לגדר
- 1.
cercar
לשים גדר מסביב לשטח≈ להקיף, לסגור
- לְגַדֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ (שֶׁטַח)— cercar algo
Conjugação de לגדר: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְגַדֵּרlegadérלגדר | מְגַדֵּרmegadérמגדר | מְגַדֶּרֶתmegadéretמגדרת | מְגַדְּרִיםmegadrímמגדרים | מְגַדְּרוֹתmegadrótמגדרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | גִּדַּרְתִּיguidártiגידרתי | אֲגַדֵּרagadérאגדר |
| nósאֲנַחְנוּ | גִּדַּרְנוּguidárnuגידרנו | נְגַדֵּרnegadérנגדר |
| tu (m.)אַתָּה | גִּדַּרְתָּguidártaגידרת | תְּגַדֵּרtegadérתגדר |
| tu (f.)אַתְּ | גִּדַּרְתְּguidártגידרת | תְּגַדְּרִיtegadríתגדרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | גִּדַּרְתֶּםguidartémגידרתם | תְּגַדְּרוּtegadrúתגדרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | גִּדַּרְתֶּןguidarténגידרתן | תְּגַדְּרוּtegadrúתגדרותְּגַדֵּרְנָהtegadérnaתגדרנהformal |
| eleהוּא | גִּדֵּרguidérגידר | יְגַדֵּרyegadérיגדר |
| elaהִיא | גִּדְּרָהguidráגידרה | תְּגַדֵּרtegadérתגדר |
| eles / elasהֵם / הֵן | גִּדְּרוּguidrúגידרו | יְגַדְּרוּyegadrúיגדרותְּגַדֵּרְנָהtegadérnaתגדרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| גַּדֵּרgadérגדר | גַּדְּרִיgadríגדרי | גַּדְּרוּgadrúגדרו | גַּדְּרוּgadrúגדרוגַּדֵּרְנָהgadérnaגדרנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְגֻדָּרmegudárמגודר | מְגֻדֶּרֶתmegudéretמגודרת | מְגֻדָּרִיםmegudarímמגודרים | מְגֻדָּרוֹתmegudarótמגודרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | גֻּדַּרְתִּיgudártiגודרתי | אֲגֻדַּרagudárאגודר |
| nósאֲנַחְנוּ | גֻּדַּרְנוּgudárnuגודרנו | נְגֻדַּרnegudárנגודר |
| tu (m.)אַתָּה | גֻּדַּרְתָּgudártaגודרת | תְּגֻדַּרtegudárתגודר |
| tu (f.)אַתְּ | גֻּדַּרְתְּgudártגודרת | תְּגֻדְּרִיtegudríתגודרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | גֻּדַּרְתֶּםgudartémגודרתם | תְּגֻדְּרוּtegudrúתגודרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | גֻּדַּרְתֶּןgudarténגודרתן | תְּגֻדְּרוּtegudrúתגודרותְּגֻדַּרְנָהtegudárnaתגודרנהformal |
| eleהוּא | גֻּדַּרgudárגודר | יְגֻדַּרyegudárיגודר |
| elaהִיא | גֻּדְּרָהgudráגודרה | תְּגֻדַּרtegudárתגודר |
| eles / elasהֵם / הֵן | גֻּדְּרוּgudrúגודרו | יְגֻדְּרוּyegudrúיגודרותְּגֻדַּרְנָהtegudárnaתגודרנהfem., formal |
Exemplos com לגדר
גידרנו את החצר כדי שהכלב לא יברח
Cercamos o quintal para o cachorro não fugir.