לְיַדּוֹת atirar, arremessar
leyadótSem nikud: ליידותverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:י-ד-ה
Significado e tradução de ליידות
- 1.
atirar, arremessar
formal
לזרוק בכוח, בדרך כלל אבן≈ לזרוק, להשליך
- לְיַדּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־מִישֶׁהוּ / לְעֵבֶר מַשֶּׁהוּ)— atirar algo (em alguém/algo)
Conjugação de ליידות: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְיַדּוֹתleyadótליידות | מְיַדֶּהmeyadéמיידה | מְיַדָּהmeyadáמיידה | מְיַדִּיםmeyadímמיידים | מְיַדּוֹתmeyadótמיידות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | יִדִּיתִיyidítiיידיתי | אֲיַדֶּהayadéאיידה |
| nósאֲנַחְנוּ | יִדִּינוּyidínuיידינו | נְיַדֶּהneyadéניידה |
| tu (m.)אַתָּה | יִדִּיתָyidítaיידית | תְּיַדֶּהteyadéתיידה |
| tu (f.)אַתְּ | יִדִּיתyidítיידית | תְּיַדִּיteyadíתיידי |
| vocês (m.)אַתֶּם | יִדִּיתֶםyiditémיידיתם | תְּיַדּוּteyadúתיידו |
| vocês (f.)אַתֶּן | יִדִּיתֶןyiditénיידיתן | תְּיַדּוּteyadúתיידותְּיַדֶּינָהteyadénaתיידינהformal |
| eleהוּא | יִדָּהyidáיידה | יְיַדֶּהyeyadéיידה |
| elaהִיא | יִדְּתָהyidetáיידתה | תְּיַדֶּהteyadéתיידה |
| eles / elasהֵם / הֵן | יִדּוּyidúיידו | יְיַדּוּyeyadúיידותְּיַדֶּינָהteyadénaתיידינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| יַדֵּהyadéידה | יַדִּיyadíידי | יַדּוּyadúידו | יַדּוּyadúידויַדֶּינָהyadénaידינהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְיֻדֶּהmeyudéמיודה | מְיֻדָּהmeyudáמיודה | מְיֻדִּיםmeyudímמיודים | מְיֻדּוֹתmeyudótמיודות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | יֻדֵּיתִיyudétiיודיתי | אֲיֻדֶּהayudéאיודה |
| nósאֲנַחְנוּ | יֻדֵּינוּyudénuיודינו | נְיֻדֶּהneyudéניודה |
| tu (m.)אַתָּה | יֻדֵּיתָyudétaיודית | תְּיֻדֶּהteyudéתיודה |
| tu (f.)אַתְּ | יֻדֵּיתyudétיודית | תְּיֻדִּיteyudíתיודי |
| vocês (m.)אַתֶּם | יֻדֵּיתֶםyudetémיודיתם | תְּיֻדּוּteyudúתיודו |
| vocês (f.)אַתֶּן | יֻדֵּיתֶןyudeténיודיתן | תְּיֻדּוּteyudúתיודותְּיֻדֶּינָהteyudénaתיודינהformal |
| eleהוּא | יֻדָּהyudáיודה | יְיֻדֶּהyeyudéייודה |
| elaהִיא | יֻדְּתָהyudetáיודתה | תְּיֻדֶּהteyudéתיודה |
| eles / elasהֵם / הֵן | יֻדּוּyudúיודו | יְיֻדּוּyeyudúייודותְּיֻדֶּינָהteyudénaתיודינהfem., formal |
Exemplos com ליידות
הילדים עמדו על הגדה ויידו את כל האבנים שאספו לתוך האגם
As crianças estavam na margem e atiraram no lago todas as pedras que tinham juntado.