מֵישָׁרִים retidão, equidade
meysharímSem nikud: מישריםsubst.masculinoRaiz:י-ש-ר
Significado e tradução de מישרים
- 1.
retidão, equidade, justiça
formal
יושר וצדק בהתנהגות ובמשפט≈ יושר, צדק
מישרים: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵישָׁרִיםmeysharímמישרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵישְׁרֵיmeyshréyמישרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מֵישָׁרַיmeysharáyמישריי | |
| teu (m.)אַתָּה | מֵישָׁרֶיךָmeysharékhaמישריך | |
| teu (f.)אַתְּ | מֵישָׁרַיִךְmeysharáyikhמישרייך | |
| deleהוּא | מֵישָׁרָיוmeysharávמישריו | |
| delaהִיא | מֵישָׁרֶיהָmeysharéhaמישריה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | מֵישָׁרֵינוּmeysharéynuמישרינו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מֵישְׁרֵיכֶםmeyshreykhémמישריכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מֵישְׁרֵיכֶןmeyshreykhénמישריכן | |
| delesהֵם | מֵישְׁרֵיהֶםmeyshreyhémמישריהם | |
| delasהֵן | מֵישְׁרֵיהֶןmeyshreyhénמישריהן |
Exemplos com מישרים
השופט הזקן היה ידוע בכך שתמיד שפט במישרים
O velho juiz era conhecido por sempre julgar com retidão.