יְשִׁירוּת franqueza, objetividade
yeshirútSem nikud: ישירותsubst.femininoRaiz:י-ש-ר
Significado e tradução de ישירות
- 1.
franqueza, objetividade
התכונה של מי שאומר את מה שהוא חושב בפשטות ובלי לעקוף≈ גילוי לב, כנות
ישירות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְשִׁירוּתyeshirútישירות | יְשִׁירֻיּוֹתyeshiruyótישירויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְשִׁירוּתyeshirútישירות | יְשִׁירֻיּוֹתyeshiruyótישירויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יְשִׁירוּתִיyeshirutíישירותי | יְשִׁירֻיּוֹתַיyeshiruyotáyישירויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | יְשִׁירוּתְךָyeshirutkháישירותך | יְשִׁירֻיּוֹתֶיךָyeshiruyotékhaישירויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | יְשִׁירוּתֵךְyeshirutékhישירותך | יְשִׁירֻיּוֹתַיִךְyeshiruyotáyikhישירויותייך |
| deleהוּא | יְשִׁירוּתוֹyeshirutóישירותו | יְשִׁירֻיּוֹתָיוyeshiruyotávישירויותיו |
| delaהִיא | יְשִׁירוּתָהּyeshirutáישירותה | יְשִׁירֻיּוֹתֶיהָyeshiruyotéhaישירויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | יְשִׁירוּתֵנוּyeshiruténuישירותנו | יְשִׁירֻיּוֹתֵינוּyeshiruyotéynuישירויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יְשִׁירוּתְכֶםyeshirutkhémישירותכם | יְשִׁירֻיּוֹתֵיכֶםyeshiruyoteykhémישירויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יְשִׁירוּתְכֶןyeshirutkhénישירותכן | יְשִׁירֻיּוֹתֵיכֶןyeshiruyoteykhénישירויותיכן |
| delesהֵם | יְשִׁירוּתָםyeshirutámישירותם | יְשִׁירֻיּוֹתֵיהֶםyeshiruyoteyhémישירויותיהם |
| delasהֵן | יְשִׁירוּתָןyeshirutánישירותן | יְשִׁירֻיּוֹתֵיהֶןyeshiruyoteyhénישירויותיהן |
Exemplos com ישירות
אני מעריך את הישירות שלך, גם כשקשה לי לשמוע אותה
Eu valorizo a sua franqueza, mesmo quando é difícil ouvir.