יֹשֶׁר honestidade, integridade
yósherSem nikud: יושרsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:י-ש-ר
Significado e tradução de יושר
- 1.
honestidade, integridade, retidão
התכונה של מי שאומר את האמת ולא מרמה≈ הגינות, כנות, יושרה
יושר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֹשֶׁרyósherיושר |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יֹשֶׁרyósherיושר |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יָשְׁרִיyashríיושרי | |
| teu (m.)אַתָּה | יָשְׁרְךָyoshrekháיושרך | |
| teu (f.)אַתְּ | יָשְׁרֵךְyashrékhיושרך | |
| deleהוּא | יָשְׁרוֹyashróיושרו | |
| delaהִיא | יָשְׁרָהּyashráיושרה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | יָשְׁרֵנוּyashrénuיושרנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יָשְׁרְכֶםyoshrekhémיושרכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יָשְׁרְכֶןyoshrekhénיושרכן | |
| delesהֵם | יָשְׁרָםyashrámיושרם | |
| delasהֵן | יָשְׁרָןyashránיושרן |
Exemplos com יושר
אני מעריכה את היושר שלך, גם כשקשה לי לשמוע את האמת
Eu valorizo a sua honestidade, mesmo quando é difícil ouvir a verdade.
יושר אינו ערובה להצלחה.
יושר הוא הסיבה העיקרית להצלחתו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR