מְתֻאָם ajustado
metu'ámSem nikud: מתואםadj.Raiz:ת-א-ם
Significado e tradução de מתואם
- 1.
ajustado
de um valor financeiro
מספר שתיקנו אותו כדי שיתאים להשוואה, למשל בלי הוצאות חד-פעמיות≈ מותאם
- 2.
coordenado, combinado
שתכננו אותו מראש יחד עם מישהו אחר כך שהכול מסתדר≈ מתוכנן, מוסכם
- מְתֻאָם עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— combinado com alguém/algo
מתואם: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְתֻאָםmetu'ámמתואם | מְתֻאֶמֶתmetu'émetמתואמת |
| Plural | מְתֻאָמִיםmetu'amímמתואמים | מְתֻאָמוֹתmetu'amótמתואמות |
Exemplos com מתואם
הרווח המתואם של החברה עלה ברבעון האחרון
O lucro ajustado da empresa subiu no último trimestre.
הכול מתואם עם הנהג, הוא יחכה לנו בשמונה ליד המלון
Está tudo combinado com o motorista, ele vai esperar a gente às oito perto do hotel.