כְּפִיפוּת subordinação
kfifútSem nikud: כפיפותsubst.femininoRaiz:כ-פ-ף
Significado e tradução de כפיפות
- 1.
subordinação
מצב שבו מישהו נמצא תחת סמכות של מישהו אחר וצריך לשמוע לו≈ הכפפה, צייתנות
- כְּפִיפוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— subordinação a alguém/algo
כפיפות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּפִיפוּתkfifútכפיפות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּפִיפוּתkfifútכפיפות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | כְּפִיפוּתִיkfifutíכפיפותי | |
| teu (m.)אַתָּה | כְּפִיפוּתְךָkfifutkháכפיפותך | |
| teu (f.)אַתְּ | כְּפִיפוּתֵךְkfifutékhכפיפותך | |
| deleהוּא | כְּפִיפוּתוֹkfifutóכפיפותו | |
| delaהִיא | כְּפִיפוּתָהּkfifutáכפיפותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | כְּפִיפוּתֵנוּkfifuténuכפיפותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | כְּפִיפוּתְכֶםkfifutkhémכפיפותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | כְּפִיפוּתְכֶןkfifutkhénכפיפותכן | |
| delesהֵם | כְּפִיפוּתָםkfifutámכפיפותם | |
| delasהֵן | כְּפִיפוּתָןkfifutánכפיפותן |
Exemplos com כפיפות
בתפקיד החדש יש לה כפיפות ישירה למנכ"ל
No novo cargo ela responde diretamente ao diretor-geral.