כִּפָּה quipá, solidéu
kipáSem nikud: כיפהsubst.femininoMishkal: kitláקִטְלָהRaiz:כ-פ-ף
Significado e tradução de כיפה
- 1.
quipá, solidéu
pequeno chapéu usado por homens judeus
כובע קטן ועגול שגברים יהודים שמים על הראש
- 2.
cúpula, abóbada
צורה עגולה ומעוגלת כמו חצי כדור, למשל גג של בניין
כיפה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּפָּהkipáכיפה | כִּפּוֹתkipótכיפות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּפַּתkipátכיפת | כִּפּוֹתkipótכיפות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | כִּפָּתִיkipatíכיפתי | כִּפּוֹתַיkipotáyכיפותיי |
| teu (m.)אַתָּה | כִּפָּתְךָkipatkháכיפתך | כִּפּוֹתֶיךָkipotékhaכיפותיך |
| teu (f.)אַתְּ | כִּפָּתֵךְkipatékhכיפתך | כִּפּוֹתַיִךְkipotáyikhכיפותייך |
| deleהוּא | כִּפָּתוֹkipatóכיפתו | כִּפּוֹתָיוkipotávכיפותיו |
| delaהִיא | כִּפָּתָהּkipatáכיפתה | כִּפּוֹתֶיהָkipotéhaכיפותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | כִּפָּתֵנוּkipaténuכיפתנו | כִּפּוֹתֵינוּkipotéynuכיפותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | כִּפַּתְכֶםkipatkhémכיפתכם | כִּפּוֹתֵיכֶםkipoteykhémכיפותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | כִּפַּתְכֶןkipatkhénכיפתכן | כִּפּוֹתֵיכֶןkipoteykhénכיפותיכן |
| delesהֵם | כִּפָּתָםkipatámכיפתם | כִּפּוֹתֵיהֶםkipoteyhémכיפותיהם |
| delasהֵן | כִּפָּתָןkipatánכיפתן | כִּפּוֹתֵיהֶןkipoteyhénכיפותיהן |
Exemplos com כיפה
בבר המצווה של אחי כל האורחים קיבלו כיפה לבנה.
No bar mitzvá do meu irmão todos os convidados ganharam uma quipá branca.
מהגג ראינו את הכיפה הזהובה של הבניין הישן.
Do terraço vimos a cúpula dourada do prédio antigo.
בילינו את הלילה בחוץ, תחת כיפת השמים.
טום רצה ללון תחת כיפת השמיים.