לְהִתְכּוֹפֵף abaixar-se, curvar-se
lehitkoféfSem nikud: להתכופףverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:כ-פ-ף
Significado e tradução de להתכופף
- 1.
abaixar-se, curvar-se, inclinar-se
להוריד את הגוף או את הראש למטה ולקדימה≈ לרכון, להשתופף
Conjugação de להתכופף: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְכּוֹפֵףlehitkoféfלהתכופף | מִתְכּוֹפֵףmitkoféfמתכופף | מִתְכּוֹפֶפֶתmitkoféfetמתכופפת | מִתְכּוֹפְפִיםmitkofefímמתכופפים | מִתְכּוֹפְפוֹתmitkofefótמתכופפות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְכּוֹפַפְתִּיhitkofáftiהתכופפתי | אֶתְכּוֹפֵףetkoféfאתכופף |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְכּוֹפַפְנוּhitkofáfnuהתכופפנו | נִתְכּוֹפֵףnitkoféfנתכופף |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְכּוֹפַפְתָּhitkofáftaהתכופפת | תִּתְכּוֹפֵףtitkoféfתתכופף |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְכּוֹפַפְתְּhitkofáftהתכופפת | תִּתְכּוֹפְפִיtitkofefíתתכופפי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְכּוֹפַפְתֶּםhitkofaftémהתכופפתם | תִּתְכּוֹפְפוּtitkofefúתתכופפו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְכּוֹפַפְתֶּןhitkofafténהתכופפתן | תִּתְכּוֹפְפוּtitkofefúתתכופפותִּתְכּוֹפֵפְנָהtitkoféfnaתתכופפנהformal |
| eleהוּא | הִתְכּוֹפֵףhitkoféfהתכופף | יִתְכּוֹפֵףyitkoféfיתכופף |
| elaהִיא | הִתְכּוֹפְפָהhitkofefáהתכופפה | תִּתְכּוֹפֵףtitkoféfתתכופף |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְכּוֹפְפוּhitkofefúהתכופפו | יִתְכּוֹפְפוּyitkofefúיתכופפותִּתְכּוֹפֵפְנָהtitkoféfnaתתכופפנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְכּוֹפֵףhitkoféfהתכופף | הִתְכּוֹפְפִיhitkofefíהתכופפי | הִתְכּוֹפְפוּhitkofefúהתכופפו | הִתְכּוֹפְפוּhitkofefúהתכופפוהִתְכּוֹפֵפְנָהhitkoféfnaהתכופפנהformal |
Exemplos com להתכופף
התכופפתי להרים את המפתחות, ופתאום כאב לי הגב.
Me abaixei para pegar as chaves e de repente minhas costas doeram.
תתכופף, התקרה כאן נמוכה מאוד.
Abaixa, o teto aqui é muito baixo.
אל תתכופף לעולם.
אל תתכופף מחוץ לחלון.
הרופא התכופף מעל הבחור החולה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR