לִגְלֹל rolar, deslizar
liglólSem nikud: לגלולverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ג-ל-ל
Significado e tradução de לגלול
- 1.
rolar, deslizar
להזיז את מה שרואים במסך למעלה או למטה≈ להזיז
- 2.
enrolar, rolar
לסובב משהו סביב עצמו או להזיז אותו בסיבוב≈ לקפל, לסובב
- לִגְלוֹל אֶת מַשֶּׁהוּ— enrolar algo
- 3.
desenrolar, relatar, narrar
uma história, fatos
לספר סיפור או להציג אירועים לפי הסדר, מההתחלה ועד הסוף≈ לספר, לתאר
- לִגְלוֹל אֶת הַסִּפּוּר / אֶת הָעֲלִילָה— narrar a história de algo
Conjugação de לגלול: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִגְלֹלliglólלגלול | גּוֹלֵלgolélגולל | גּוֹלֶלֶתgoléletגוללת | גּוֹלְלִיםgolelímגוללים | גּוֹלְלוֹתgolelótגוללות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | גָּלַלְתִּיgaláltiגללתי | אֶגְלֹלeglólאגלול |
| nósאֲנַחְנוּ | גָּלַלְנוּgalálnuגללנו | נִגְלֹלniglólנגלול |
| tu (m.)אַתָּה | גָּלַלְתָּgaláltaגללת | תִּגְלֹלtiglólתגלול |
| tu (f.)אַתְּ | גָּלַלְתְּgaláltגללת | תִּגְלְלִיtiglelíתגללי |
| vocês (m.)אַתֶּם | גְּלַלְתֶּםglaltémגללתםגָּלַלְתֶּםgaláltemגללתםacento coloq. | תִּגְלְלוּtiglelúתגללו |
| vocês (f.)אַתֶּן | גְּלַלְתֶּןglalténגללתןגָּלַלְתֶּןgaláltenגללתןacento coloq. | תִּגְלְלוּtiglelúתגללותִּגְלֹלְנָהtiglólnaתגלולנהformal |
| eleהוּא | גָּלַלgalálגלל | יִגְלֹלyiglólיגלול |
| elaהִיא | גָּלְלָהgaleláגללה | תִּגְלֹלtiglólתגלול |
| eles / elasהֵם / הֵן | גָּלְלוּgalelúגללו | יִגְלְלוּyiglelúיגללותִּגְלֹלְנָהtiglólnaתגלולנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| גְּלֹלglolגלול | גִּלְלִיguilelíגללי | גִּלְלוּguilelúגללו | גִּלְלוּguilelúגללוגְּלֹלְנָהglólnaגלולנהformal |
Exemplos com לגלול
גללתי למטה עד סוף העמוד ולא מצאתי את המספר.
Rolei até o fim da página e não achei o número.
בסוף השיעור הבנות גוללות את המזרנים ושמות אותם בארון.
No fim da aula as meninas enrolam os colchonetes e guardam no armário.
הסרט גולל את סיפור המשפחה לאורך שלושה דורות.
O filme narra a história da família ao longo de três gerações.