גְּלִילָה região, distrito
gliláSem nikud: גלילהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ג-ל-ל
Significado e tradução de גלילה
- 1.
região, distrito
hist.
בתנ״ך: אזור או חבל ארץ, בעיקר בצורת הרבים≈ חבל ארץ, אזור
- 2.
enrolamento
de um rolo
סיבוב של מגילה או של בד סביב עצמו כדי לסגור אותו≈ גלגול
- 3.
rolagem
na tela
הזזה של התוכן במסך למעלה או למטה≈ דפדוף
גלילה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּלִילָהgliláגלילה | גְּלִילוֹתglilótגלילות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּלִילַתglilátגלילת | גְּלִילוֹתglilótגלילות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גְּלִילָתִיglilatíגלילתי | גְּלִילוֹתַיglilotáyגלילותיי |
| teu (m.)אַתָּה | גְּלִילָתְךָglilatkháגלילתך | גְּלִילוֹתֶיךָglilotékhaגלילותיך |
| teu (f.)אַתְּ | גְּלִילָתֵךְglilatékhגלילתך | גְּלִילוֹתַיִךְglilotáyikhגלילותייך |
| deleהוּא | גְּלִילָתוֹglilatóגלילתו | גְּלִילוֹתָיוglilotávגלילותיו |
| delaהִיא | גְּלִילָתָהּglilatáגלילתה | גְּלִילוֹתֶיהָglilotéhaגלילותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גְּלִילָתֵנוּglilaténuגלילתנו | גְּלִילוֹתֵינוּglilotéynuגלילותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גְּלִילַתְכֶםglilatkhémגלילתכם | גְּלִילוֹתֵיכֶםgliloteykhémגלילותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גְּלִילַתְכֶןglilatkhénגלילתכן | גְּלִילוֹתֵיכֶןgliloteykhénגלילותיכן |
| delesהֵם | גְּלִילָתָםglilatámגלילתם | גְּלִילוֹתֵיהֶםgliloteyhémגלילותיהם |
| delasהֵן | גְּלִילָתָןglilatánגלילתן | גְּלִילוֹתֵיהֶןgliloteyhénגלילותיהן |
Exemplos com גלילה
בתנ״ך מוזכרות גלילות הירדן, האזור שליד הנהר.
A Bíblia menciona as regiões do Jordão, a área perto do rio.
בבית הכנסת נתנו לסבא את הכבוד של גלילת ספר התורה.
Na sinagoga deram ao avô a honra de enrolar o rolo da Torá.
אחרי שעה של גלילה בטלפון, הבנתי שלא עשיתי כלום.
Depois de uma hora de rolagem no celular, percebi que não tinha feito nada.