גַּל onda
galSem nikud: גלsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ג-ל-ל
Significado e tradução de גל
- 1.
onda
מים בים שעולים ונופלים ומגיעים לחוף; גם משהו שבא בבת אחת≈ נחשול, משב
גל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גַּלgalגל | גַּלִּיםgalímגלים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גַּלgalגל | גַּלֵּיgaléyגלי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גַּלִּיgalíגלי | גַּלַּיgaláyגליי |
| teu (m.)אַתָּה | גַּלְּךָgalkháגלך | גַּלֶּיךָgalékhaגליך |
| teu (f.)אַתְּ | גַּלֵּךְgalékhגלך | גַּלַּיִךְgaláyikhגלייך |
| deleהוּא | גַּלּוֹgalóגלו | גַּלָּיוgalávגליו |
| delaהִיא | גַּלָּהּgaláגלה | גַּלֶּיהָgaléhaגליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גַּלֵּנוּgalénuגלנו | גַּלֵּינוּgaléynuגלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גַּלְּכֶםgalkhémגלכם | גַּלֵּיכֶםgaleykhémגליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גַּלְּכֶןgalkhénגלכן | גַּלֵּיכֶןgaleykhénגליכן |
| delesהֵם | גַּלָּםgalámגלם | גַּלֵּיהֶםgaleyhémגליהם |
| delasהֵן | גַּלָּןgalánגלן | גַּלֵּיהֶןgaleyhénגליהן |
Exemplos com גל
היום יש גלים גבוהים, אז אסור להיכנס למים.
Hoje as ondas estão altas, então é proibido entrar na água.
בסוף השבוע יגיע גל חום, אז כדאי לשתות הרבה.
No fim de semana vem uma onda de calor, então é bom beber bastante.
אני לא רוצה לעשות גלים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אינני רוצה לעשות גלים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
את יכולה לשמוע את הגלים על החוף?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR