לִכְפֹּר negar, renegar
likhpórSem nikud: לכפורverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:כ-פ-ר
Significado e tradução de לכפור
- 1.
negar, renegar, rejeitar
לא להודות במשהו או לא להאמין בו ולהגיד שזה לא נכון≈ להכחיש, לדחות
- לִכְפּוֹר בְּ־מַשֶּׁהוּ— negar algo
Conjugação de לכפור: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִכְפֹּרlikhpórלכפור | כּוֹפֵרkoférכופר | כּוֹפֶרֶתkoféretכופרת | כּוֹפְרִיםkofrímכופרים | כּוֹפְרוֹתkofrótכופרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | כָּפַרְתִּיkafártiכפרתי | אֶכְפֹּרekhpórאכפור |
| nósאֲנַחְנוּ | כָּפַרְנוּkafárnuכפרנו | נִכְפֹּרnikhpórנכפור |
| tu (m.)אַתָּה | כָּפַרְתָּkafártaכפרת | תִּכְפֹּרtikhpórתכפור |
| tu (f.)אַתְּ | כָּפַרְתְּkafártכפרת | תִּכְפְּרִיtikhperíתכפרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | כְּפַרְתֶּםkfartémכפרתםכָּפַרְתֶּםkafártemכפרתםacento coloq. | תִּכְפְּרוּtikhperúתכפרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | כְּפַרְתֶּןkfarténכפרתןכָּפַרְתֶּןkafártenכפרתןacento coloq. | תִּכְפְּרוּtikhperúתכפרותִּכְפֹּרְנָהtikhpórnaתכפורנהformal |
| eleהוּא | כָּפַרkafárכפר | יִכְפֹּרyikhpórיכפור |
| elaהִיא | כָּפְרָהkafráכפרה | תִּכְפֹּרtikhpórתכפור |
| eles / elasהֵם / הֵן | כָּפְרוּkafrúכפרו | יִכְפְּרוּyikhperúיכפרותִּכְפֹּרְנָהtikhpórnaתכפורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| כְּפֹרkforכפור | כִּפְרִיkifríכפרי | כִּפְרוּkifrúכפרו | כִּפְרוּkifrúכפרוכְּפֹרְנָהkfórnaכפורנהformal |
Exemplos com לכפור
העובד כפר בטענה שהוא איחר כל השבוע.
O funcionário negou a alegação de que chegou atrasado a semana toda.
אחותי לא כופרת במסורת, היא פשוט לא שומרת הכול.
Minha irmã não renega a tradição, ela só não segue tudo.