Ir para o conteúdo

כּוֹפֵר herege, descrente

koférSem nikud: כופר
subst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:כ-פ-ר

Significado e tradução de כופר

  1. 1.

    herege, descrente, infiel

    מי שלא מאמין באלוהים או בעיקרי הדת≈ אפיקורס

כופר: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
כּוֹפֵרkoférכופרכּוֹפְרִיםkofrímכופרים
Estado construto
SingularPlural
כּוֹפֵרkoférכופרכּוֹפְרֵיkofréyכופרי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיכּוֹפְרִיkofríכופריכּוֹפְרַיkofráyכופריי
teu (m.)אַתָּהכּוֹפֶרְךָkoferkháכופרךכּוֹפְרֶיךָkofrékhaכופריך
teu (f.)אַתְּכּוֹפְרֵךְkofrékhכופרךכּוֹפְרַיִךְkofráyikhכופרייך
deleהוּאכּוֹפְרוֹkofróכופרוכּוֹפְרָיוkofrávכופריו
delaהִיאכּוֹפְרָהּkofráכופרהכּוֹפְרֶיהָkofréhaכופריה
nossoאֲנַחְנוּכּוֹפְרֵנוּkofrénuכופרנוכּוֹפְרֵינוּkofréynuכופרינו
de vocês (m.)אַתֶּםכּוֹפֶרְכֶםkoferkhémכופרכםכּוֹפְרֵיכֶםkofreykhémכופריכם
de vocês (f.)אַתֶּןכּוֹפֶרְכֶןkoferkhénכופרכןכּוֹפְרֵיכֶןkofreykhénכופריכן
delesהֵםכּוֹפְרָםkofrámכופרםכּוֹפְרֵיהֶםkofreyhémכופריהם
delasהֵןכּוֹפְרָןkofránכופרןכּוֹפְרֵיהֶןkofreyhénכופריהן

Exemplos com כופר

  • אחי הגדול צוחק ואומר שהוא כופר גאה מגיל עשר

    Meu irmão mais velho ri e diz que é um descrente orgulhoso desde os dez anos.

  • יש המאמינים באל, ויש הכופרים בו.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários