הַבְשָׁלָה amadurecimento, maturação
havshaláSem nikud: הבשלהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ב-ש-ל
Significado e tradução de הבשלה
- 1.
amadurecimento, maturação, cura
cura: de queijos
התהליך שבו פרי, גבינה או יין נעשים מוכנים לאכילה≈ התבגרות, ייצון
הבשלה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַבְשָׁלָהhavshaláהבשלה | הַבְשָׁלוֹתhavshalótהבשלות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַבְשָׁלַתhavshalátהבשלת | הַבְשָׁלוֹתhavshalótהבשלות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַבְשָׁלָתִיhavshalatíהבשלתי | הַבְשָׁלוֹתַיhavshalotáyהבשלותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַבְשָׁלָתְךָhavshalatkháהבשלתך | הַבְשָׁלוֹתֶיךָhavshalotékhaהבשלותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַבְשָׁלָתֵךְhavshalatékhהבשלתך | הַבְשָׁלוֹתַיִךְhavshalotáyikhהבשלותייך |
| deleהוּא | הַבְשָׁלָתוֹhavshalatóהבשלתו | הַבְשָׁלוֹתָיוhavshalotávהבשלותיו |
| delaהִיא | הַבְשָׁלָתָהּhavshalatáהבשלתה | הַבְשָׁלוֹתֶיהָhavshalotéhaהבשלותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַבְשָׁלָתֵנוּhavshalaténuהבשלתנו | הַבְשָׁלוֹתֵינוּhavshalotéynuהבשלותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַבְשָׁלַתְכֶםhavshalatkhémהבשלתכם | הַבְשָׁלוֹתֵיכֶםhavshaloteykhémהבשלותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַבְשָׁלַתְכֶןhavshalatkhénהבשלתכן | הַבְשָׁלוֹתֵיכֶןhavshaloteykhénהבשלותיכן |
| delesהֵם | הַבְשָׁלָתָםhavshalatámהבשלתם | הַבְשָׁלוֹתֵיהֶםhavshaloteyhémהבשלותיהם |
| delasהֵן | הַבְשָׁלָתָןhavshalatánהבשלתן | הַבְשָׁלוֹתֵיהֶןhavshaloteyhénהבשלותיהן |
Exemplos com הבשלה
הבשלת האבוקדו לוקחת כמה ימים מחוץ למקרר.
O amadurecimento do abacate leva alguns dias fora da geladeira.