לְבַשֵּׁל cozinhar
levashélSem nikud: לבשלverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ב-ש-ל
Significado e tradução de לבשל
- 1.
cozinhar
להכין אוכל בעזרת חום, למשל בסיר או בתנור≈ להכין אוכל
- לְבַשֵּׁל אֶת מַשֶּׁהוּ— cozinhar algo
Conjugação de לבשל: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְבַשֵּׁלlevashélלבשל | מְבַשֵּׁלmevashélמבשל | מְבַשֶּׁלֶתmevashéletמבשלת | מְבַשְּׁלִיםmevashlímמבשלים | מְבַשְּׁלוֹתmevashlótמבשלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | בִּשַּׁלְתִּיbisháltiבישלתי | אֲבַשֵּׁלavashélאבשל |
| nósאֲנַחְנוּ | בִּשַּׁלְנוּbishálnuבישלנו | נְבַשֵּׁלnevashélנבשל |
| tu (m.)אַתָּה | בִּשַּׁלְתָּbisháltaבישלת | תְּבַשֵּׁלtevashélתבשל |
| tu (f.)אַתְּ | בִּשַּׁלְתְּbisháltבישלת | תְּבַשְּׁלִיtevashlíתבשלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | בִּשַּׁלְתֶּםbishaltémבישלתם | תְּבַשְּׁלוּtevashlúתבשלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | בִּשַּׁלְתֶּןbishalténבישלתן | תְּבַשְּׁלוּtevashlúתבשלותְּבַשֵּׁלְנָהtevashélnaתבשלנהformal |
| eleהוּא | בִּשֵּׁלbishélבישל | יְבַשֵּׁלyevashélיבשל |
| elaהִיא | בִּשְּׁלָהbishláבישלה | תְּבַשֵּׁלtevashélתבשל |
| eles / elasהֵם / הֵן | בִּשְּׁלוּbishlúבישלו | יְבַשְּׁלוּyevashlúיבשלותְּבַשֵּׁלְנָהtevashélnaתבשלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| בַּשֵּׁלbashélבשל | בַּשְּׁלִיbashlíבשלי | בַּשְּׁלוּbashlúבשלו | בַּשְּׁלוּbashlúבשלובַּשֵּׁלְנָהbashélnaבשלנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְבֻשָּׁלmevushálמבושל | מְבֻשֶּׁלֶתmevushéletמבושלת | מְבֻשָּׁלִיםmevushalímמבושלים | מְבֻשָּׁלוֹתmevushalótמבושלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | בֻּשַּׁלְתִּיbusháltiבושלתי | אֲבֻשַּׁלavushálאבושל |
| nósאֲנַחְנוּ | בֻּשַּׁלְנוּbushálnuבושלנו | נְבֻשַּׁלnevushálנבושל |
| tu (m.)אַתָּה | בֻּשַּׁלְתָּbusháltaבושלת | תְּבֻשַּׁלtevushálתבושל |
| tu (f.)אַתְּ | בֻּשַּׁלְתְּbusháltבושלת | תְּבֻשְּׁלִיtevushlíתבושלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | בֻּשַּׁלְתֶּםbushaltémבושלתם | תְּבֻשְּׁלוּtevushlúתבושלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | בֻּשַּׁלְתֶּןbushalténבושלתן | תְּבֻשְּׁלוּtevushlúתבושלותְּבֻשַּׁלְנָהtevushálnaתבושלנהformal |
| eleהוּא | בֻּשַּׁלbushálבושל | יְבֻשַּׁלyevushálיבושל |
| elaהִיא | בֻּשְּׁלָהbushláבושלה | תְּבֻשַּׁלtevushálתבושל |
| eles / elasהֵם / הֵן | בֻּשְּׁלוּbushlúבושלו | יְבֻשְּׁלוּyevushlúיבושלותְּבֻשַּׁלְנָהtevushálnaתבושלנהfem., formal |
Exemplos com לבשל
בשבת אבא בישל את המרק של סבתא לכל המשפחה.
No sábado o papai fez a sopa da vovó para a família toda.
אני לא יודעת לבשל, אבל אני לומדת מסרטונים.
Eu não sei cozinhar, mas estou aprendendo com vídeos. (fala uma mulher)
הוא אוהב לבשל בשביל המשפחה.
טום לא מבשל טוב כל כך.
היא שאלה איך לבשל את הדג.