תַּבְשִׁיל prato, comida
tavshílSem nikud: תבשילsubst.masculinoMishkal: taktílתַּקְטִילRaiz:ב-ש-ל
Significado e tradução de תבשיל
- 1.
prato, comida
אוכל שבישלו בסיר או בתנור≈ מאכל, ארוחה
- 2.
ensopado, guisado
אוכל מבושל לאט בסיר, עם בשר או ירקות ורוטב≈ נזיד
תבשיל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּבְשִׁילtavshílתבשיל | תַּבְשִׁילִיםtavshilímתבשילים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּבְשִׁילtavshílתבשיל | תַּבְשִׁילֵיtavshiléyתבשילי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּבְשִׁילִיtavshilíתבשילי | תַּבְשִׁילַיtavshiláyתבשיליי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּבְשִׁילְךָtavshilkháתבשילך | תַּבְשִׁילֶיךָtavshilékhaתבשיליך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּבְשִׁילֵךְtavshilékhתבשילך | תַּבְשִׁילַיִךְtavshiláyikhתבשילייך |
| deleהוּא | תַּבְשִׁילוֹtavshilóתבשילו | תַּבְשִׁילָיוtavshilávתבשיליו |
| delaהִיא | תַּבְשִׁילָהּtavshiláתבשילה | תַּבְשִׁילֶיהָtavshiléhaתבשיליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּבְשִׁילֵנוּtavshilénuתבשילנו | תַּבְשִׁילֵינוּtavshiléynuתבשילינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּבְשִׁילְכֶםtavshilkhémתבשילכם | תַּבְשִׁילֵיכֶםtavshileykhémתבשיליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּבְשִׁילְכֶןtavshilkhénתבשילכן | תַּבְשִׁילֵיכֶןtavshileykhénתבשיליכן |
| delesהֵם | תַּבְשִׁילָםtavshilámתבשילם | תַּבְשִׁילֵיהֶםtavshileyhémתבשיליהם |
| delasהֵן | תַּבְשִׁילָןtavshilánתבשילן | תַּבְשִׁילֵיהֶןtavshileyhénתבשיליהן |
Exemplos com תבשיל
סבתא הכינה לי את התבשיל האהוב עליי מהילדות
A vovó fez para mim meu prato favorito da infância.
בחורף אני מבשלת תבשיל של בשר ותפוחי אדמה
No inverno eu faço um ensopado de carne com batata.
אתה לא צרי להכין תבשיל מיוחד לכל איש ואיש.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR