שְׁקִילוּת equivalência
shkilútSem nikud: שקילותsubst.femininoRaiz:ש-ק-ל
Significado e tradução de שקילות
- 1.
equivalência
מצב שבו שני דברים שווים בערכם או בתוכנם≈ שוויון ערך
- שְׁקִילוּת בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— equivalência entre algo e algo
שקילות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁקִילוּתshkilútשקילות | שְׁקִילֻיּוֹתshkiluyótשקילויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁקִילוּתshkilútשקילות | שְׁקִילֻיּוֹתshkiluyótשקילויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁקִילוּתִיshkilutíשקילותי | שְׁקִילֻיּוֹתַיshkiluyotáyשקילויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁקִילוּתְךָshkilutkháשקילותך | שְׁקִילֻיּוֹתֶיךָshkiluyotékhaשקילויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁקִילוּתֵךְshkilutékhשקילותך | שְׁקִילֻיּוֹתַיִךְshkiluyotáyikhשקילויותייך |
| deleהוּא | שְׁקִילוּתוֹshkilutóשקילותו | שְׁקִילֻיּוֹתָיוshkiluyotávשקילויותיו |
| delaהִיא | שְׁקִילוּתָהּshkilutáשקילותה | שְׁקִילֻיּוֹתֶיהָshkiluyotéhaשקילויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁקִילוּתֵנוּshkiluténuשקילותנו | שְׁקִילֻיּוֹתֵינוּshkiluyotéynuשקילויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁקִילוּתְכֶםshkilutkhémשקילותכם | שְׁקִילֻיּוֹתֵיכֶםshkiluyoteykhémשקילויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁקִילוּתְכֶןshkilutkhénשקילותכן | שְׁקִילֻיּוֹתֵיכֶןshkiluyoteykhénשקילויותיכן |
| delesהֵם | שְׁקִילוּתָםshkilutámשקילותם | שְׁקִילֻיּוֹתֵיהֶםshkiluyoteyhémשקילויותיהם |
| delasהֵן | שְׁקִילוּתָןshkilutánשקילותן | שְׁקִילֻיּוֹתֵיהֶןshkiluyoteyhénשקילויותיהן |
Exemplos com שקילות
המשרד בודק שקילות בין התואר הזר לתואר ישראלי
O ministério verifica a equivalência entre o diploma estrangeiro e um israelense.