לְהִשָּׁקֵל ser pesado, pesar-se
lehishakélSem nikud: להישקלverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ש-ק-ל
Significado e tradução de להישקל
- 1.
ser pesado, pesar-se, ser considerado
לעבור מדידה של משקל, או להיבדק לפני החלטה≈ להיבדק, להישקל בדעת
Conjugação de להישקל: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשָּׁקֵלlehishakélלהישקל | נִשְׁקָלnishkálנשקל | נִשְׁקֶלֶתnishkéletנשקלת | נִשְׁקָלִיםnishkalímנשקלים | נִשְׁקָלוֹתnishkalótנשקלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִשְׁקַלְתִּיnishkáltiנשקלתי | אֶשָּׁקֵלeshakélאשקל |
| nósאֲנַחְנוּ | נִשְׁקַלְנוּnishkálnuנשקלנו | נִשָּׁקֵלnishakélנישקל |
| tu (m.)אַתָּה | נִשְׁקַלְתָּnishkáltaנשקלת | תִּשָּׁקֵלtishakélתישקל |
| tu (f.)אַתְּ | נִשְׁקַלְתְּnishkáltנשקלת | תִּשָּׁקְלִיtishaklíתישקלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִשְׁקַלְתֶּםnishkaltémנשקלתם | תִּשָּׁקְלוּtishaklúתישקלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִשְׁקַלְתֶּןnishkalténנשקלתן | תִּשָּׁקְלוּtishaklúתישקלותִּשָּׁקַלְנָהtishakálnaתישקלנהformalתִּשָּׁקֵלְנָהtishakélnaתישקלנהvariante |
| eleהוּא | נִשְׁקַלnishkálנשקל | יִשָּׁקֵלyishakélיישקל |
| elaהִיא | נִשְׁקְלָהnishkeláנשקלה | תִּשָּׁקֵלtishakélתישקל |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִשְׁקְלוּnishkelúנשקלו | יִשָּׁקְלוּyishaklúיישקלותִּשָּׁקַלְנָהtishakálnaתישקלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִשָּׁקֵלhishakélהישקל | הִשָּׁקְלִיhishaklíהישקלי | הִשָּׁקְלוּhishaklúהישקלו | הִשָּׁקְלוּhishaklúהישקלוהִשָּׁקַלְנָהhishakálnaהישקלנהformalהִשָּׁקֵלְנָהhishakélnaהישקלנהvariante |
Exemplos com להישקל
המזוודה שלי נשקלה פעמיים בשדה התעופה
Minha mala foi pesada duas vezes no aeroporto.
ההצעה של המורים תישקל בישיבה של יום ראשון
A proposta dos professores será considerada na reunião de domingo.