שְׁקִילָה pesagem
shkiláSem nikud: שקילהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ש-ק-ל
Significado e tradução de שקילה
- 1.
pesagem
בדיקה כמה משהו או מישהו כבד
- 2.
ponderação, consideração
מחשבה זהירה על היתרונות והחסרונות לפני החלטה≈ בחינה, שיקול
שקילה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁקִילָהshkiláשקילה | שְׁקִילוֹתshkilótשקילות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁקִילַתshkilátשקילת | שְׁקִילוֹתshkilótשקילות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁקִילָתִיshkilatíשקילתי | שְׁקִילוֹתַיshkilotáyשקילותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁקִילָתְךָshkilatkháשקילתך | שְׁקִילוֹתֶיךָshkilotékhaשקילותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁקִילָתֵךְshkilatékhשקילתך | שְׁקִילוֹתַיִךְshkilotáyikhשקילותייך |
| deleהוּא | שְׁקִילָתוֹshkilatóשקילתו | שְׁקִילוֹתָיוshkilotávשקילותיו |
| delaהִיא | שְׁקִילָתָהּshkilatáשקילתה | שְׁקִילוֹתֶיהָshkilotéhaשקילותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁקִילָתֵנוּshkilaténuשקילתנו | שְׁקִילוֹתֵינוּshkilotéynuשקילותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁקִילַתְכֶםshkilatkhémשקילתכם | שְׁקִילוֹתֵיכֶםshkiloteykhémשקילותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁקִילַתְכֶןshkilatkhénשקילתכן | שְׁקִילוֹתֵיכֶןshkiloteykhénשקילותיכן |
| delesהֵם | שְׁקִילָתָםshkilatámשקילתם | שְׁקִילוֹתֵיהֶםshkiloteyhémשקילותיהם |
| delasהֵן | שְׁקִילָתָןshkilatánשקילתן | שְׁקִילוֹתֵיהֶןshkiloteyhénשקילותיהן |
Exemplos com שקילה
בשדה התעופה כל המזוודות עוברות שקילה בדלפק.
No aeroporto, todas as malas passam pela pesagem no balcão.
אחרי שקילה זהירה של כל האפשרויות, בחרנו בדירה הקטנה.
Depois de uma ponderação cuidadosa de todas as opções, escolhemos o apartamento pequeno.