מִשְׁקָל peso

mishkálSem nikud: משקל

subst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ש-ק-ל

Significado e tradução de משקל

1.
peso
כמה כבד משהו או מישהו≈ כובד
2.
balança
aparelho
מכשיר שבודקים בו כמה כבד משהו≈ מאזניים
3.
peso, importância
עד כמה משהו חשוב ומשפיע≈ חשיבות
4.
padrão morfológico, mishkal
gram.; gramática
תבנית של תנועות ואותיות שלפיה בונים שמות בעברית≈ תבנית
5.
métrica
em poesia
הסדר הקבוע של הברות בשורה של שיר≈ קצב

Forma básica

Singular	Plural
מִשְׁקָלmishkálמשקל	מִשְׁקָלִיםmishkalímמשקלים

Estado construto

Singular	Plural
מִשְׁקַלmishkálמשקל	מִשְׁקְלֵיmishkeléyמשקלי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	מִשְׁקָלִיmishkalíמשקלי	מִשְׁקָלַיmishkaláyמשקליי
teu (m.)אַתָּה	מִשְׁקָלְךָmishkolkháמשקלך	מִשְׁקָלֶיךָmishkalékhaמשקליך
teu (f.)אַתְּ	מִשְׁקָלֵךְmishkalékhמשקלך	מִשְׁקָלַיִךְmishkaláyikhמשקלייך
deleהוּא	מִשְׁקָלוֹmishkalóמשקלו	מִשְׁקָלָיוmishkalávמשקליו
delaהִיא	מִשְׁקָלָהּmishkaláמשקלה	מִשְׁקָלֶיהָmishkaléhaמשקליה
nossoאֲנַחְנוּ	מִשְׁקָלֵנוּmishkalénuמשקלנו	מִשְׁקָלֵינוּmishkaléynuמשקלינו
de vocês (m.)אַתֶּם	מִשְׁקַלְכֶםmishkalkhémמשקלכם	מִשְׁקְלֵיכֶםmishkeleykhémמשקליכם
de vocês (f.)אַתֶּן	מִשְׁקַלְכֶןmishkalkhénמשקלכן	מִשְׁקְלֵיכֶןmishkeleykhénמשקליכן
delesהֵם	מִשְׁקָלָםmishkalámמשקלם	מִשְׁקְלֵיהֶםmishkeleyhémמשקליהם
delasהֵן	מִשְׁקָלָןmishkalánמשקלן	מִשְׁקְלֵיהֶןmishkeleyhénמשקליהן

הרופאה ביקשה שאבדוק את המשקל שלי כל שבוע
A médica pediu que eu verificasse meu peso toda semana.
עמדתי על המשקל בבוקר ולא האמנתי למספר
Subi na balança de manhã e não acreditei no número.
לדעה של הלקוחות יש משקל רב בהחלטה
A opinião dos clientes tem muito peso na decisão.
המילים שומר וכותב בנויות באותו משקל
As palavras "shomer" e "kotev" seguem o mesmo padrão.
השיר כתוב במשקל קבוע וקל לזכור אותו
O poema é escrito numa métrica regular e é fácil de lembrar.
אני רוצה לאבד משקל.
Tatoeba · ronam · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני רוצה לרדת במשקל.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא באמת רוצה לרדת במשקל.
Tatoeba · MrShoval · pandabear · CC BY 2.0 FR