הֶגְבֵּל restrição
hegbélSem nikud: הגבלsubst.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaiz:ג-ב-ל
Significado e tradução de הגבל
- 1.
restrição
הגבלים עסקיים — práticas comerciais restritivas, direito antitruste
הגבלה; היום בעיקר "הגבלים עסקיים" — הסכמים שפוגעים בתחרות≈ הגבלה, מגבלה
הגבל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶגְבֵּלhegbélהגבל | הֶגְבֵּלִיםhegbelímהגבלים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶגְבֵּלhegbélהגבל | הֶגְבֵּלֵיhegbeléyהגבלי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֶגְבֵּלִיhegbelíהגבלי | הֶגְבֵּלַיhegbeláyהגבליי |
| teu (m.)אַתָּה | הֶגְבֵּלְךָhegbelkháהגבלך | הֶגְבֵּלֶיךָhegbelékhaהגבליך |
| teu (f.)אַתְּ | הֶגְבֵּלֵךְhegbelékhהגבלך | הֶגְבֵּלַיִךְhegbeláyikhהגבלייך |
| deleהוּא | הֶגְבֵּלוֹhegbelóהגבלו | הֶגְבֵּלָיוhegbelávהגבליו |
| delaהִיא | הֶגְבֵּלָהּhegbeláהגבלה | הֶגְבֵּלֶיהָhegbeléhaהגבליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֶגְבֵּלֵנוּhegbelénuהגבלנו | הֶגְבֵּלֵינוּhegbeléynuהגבלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֶגְבֵּלְכֶםhegbelkhémהגבלכם | הֶגְבֵּלֵיכֶםhegbeleykhémהגבליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֶגְבֵּלְכֶןhegbelkhénהגבלכן | הֶגְבֵּלֵיכֶןhegbeleykhénהגבליכן |
| delesהֵם | הֶגְבֵּלָםhegbelámהגבלם | הֶגְבֵּלֵיהֶםhegbeleyhémהגבליהם |
| delasהֵן | הֶגְבֵּלָןhegbelánהגבלן | הֶגְבֵּלֵיהֶןhegbeleyhénהגבליהן |
Exemplos com הגבל
הרשות להגבלים עסקיים בדקה את המיזוג בין שתי החברות.
A autoridade antitruste analisou a fusão entre as duas empresas.