הַגְבָּלָה restrição, limitação
hagbaláSem nikud: הגבלהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ג-ב-ל
Significado e tradução de הגבלה
- 1.
restrição, limitação, limite
כלל שקובע עד כמה מותר, ומונע לעשות יותר≈ מגבלה
- הַגְבָּלָה עַל מַשֶּׁהוּ— restrição a algo
הגבלה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַגְבָּלָהhagbaláהגבלה | הַגְבָּלוֹתhagbalótהגבלות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַגְבָּלַתhagbalátהגבלת | הַגְבָּלוֹתhagbalótהגבלות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַגְבָּלָתִיhagbalatíהגבלתי | הַגְבָּלוֹתַיhagbalotáyהגבלותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַגְבָּלָתְךָhagbalatkháהגבלתך | הַגְבָּלוֹתֶיךָhagbalotékhaהגבלותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַגְבָּלָתֵךְhagbalatékhהגבלתך | הַגְבָּלוֹתַיִךְhagbalotáyikhהגבלותייך |
| deleהוּא | הַגְבָּלָתוֹhagbalatóהגבלתו | הַגְבָּלוֹתָיוhagbalotávהגבלותיו |
| delaהִיא | הַגְבָּלָתָהּhagbalatáהגבלתה | הַגְבָּלוֹתֶיהָhagbalotéhaהגבלותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַגְבָּלָתֵנוּhagbalaténuהגבלתנו | הַגְבָּלוֹתֵינוּhagbalotéynuהגבלותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַגְבָּלַתְכֶםhagbalatkhémהגבלתכם | הַגְבָּלוֹתֵיכֶםhagbaloteykhémהגבלותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַגְבָּלַתְכֶןhagbalatkhénהגבלתכן | הַגְבָּלוֹתֵיכֶןhagbaloteykhénהגבלותיכן |
| delesהֵם | הַגְבָּלָתָםhagbalatámהגבלתם | הַגְבָּלוֹתֵיהֶםhagbaloteyhémהגבלותיהם |
| delasהֵן | הַגְבָּלָתָןhagbalatánהגבלתן | הַגְבָּלוֹתֵיהֶןhagbaloteyhénהגבלותיהן |
Exemplos com הגבלה
העירייה הטילה הגבלה על חניה ברחוב שלנו בשעות הבוקר.
A prefeitura impôs uma restrição de estacionamento na nossa rua de manhã.
עלינו לשמור על הגבלת המהירות.
אין הגבלת מהירות בכביש המהיר בגרמניה.
אין הגבלת מהירות.