מִגְבָּלָה limitação, restrição
migbaláSem nikud: מגבלהsubst.femininoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaiz:ג-ב-ל
Significado e tradução de מגבלה
- 1.
limitação, restrição, limite
também: deficiência
משהו שקובע עד כמה אפשר לעשות דבר או שמונע לעשות אותו≈ הגבלה, גבול
- מִגְבָּלָה עַל מַשֶּׁהוּ— restrição a algo
מגבלה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִגְבָּלָהmigbaláמגבלה | מִגְבָּלוֹתmigbalótמגבלות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִגְבֶּלֶתmigbéletמגבלת | מִגְבְּלוֹתmigbelótמגבלות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִגְבַּלְתִּיmigbaltíמגבלתי | מִגְבְּלוֹתַיmigbelotáyמגבלותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִגְבַּלְתְּךָmigbaltekháמגבלתך | מִגְבְּלוֹתֶיךָmigbelotékhaמגבלותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִגְבַּלְתֵּךְmigbaltékhמגבלתך | מִגְבְּלוֹתַיִךְmigbelotáyikhמגבלותייך |
| deleהוּא | מִגְבַּלְתּוֹmigbaltóמגבלתו | מִגְבְּלוֹתָיוmigbelotávמגבלותיו |
| delaהִיא | מִגְבַּלְתָּהּmigbaltáמגבלתה | מִגְבְּלוֹתֶיהָmigbelotéhaמגבלותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִגְבַּלְתֵּנוּmigbalténuמגבלתנו | מִגְבְּלוֹתֵינוּmigbelotéynuמגבלותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִגְבַּלְתְּכֶםmigbaltekhémמגבלתכם | מִגְבְּלוֹתֵיכֶםmigbeloteykhémמגבלותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִגְבַּלְתְּכֶןmigbaltekhénמגבלתכן | מִגְבְּלוֹתֵיכֶןmigbeloteykhénמגבלותיכן |
| delesהֵם | מִגְבַּלְתָּםmigbaltámמגבלתם | מִגְבְּלוֹתֵיהֶםmigbeloteyhémמגבלותיהם |
| delasהֵן | מִגְבַּלְתָּןmigbaltánמגבלתן | מִגְבְּלוֹתֵיהֶןmigbeloteyhénמגבלותיהן |
Exemplos com מגבלה
בטיסה הזאת יש מגבלה על המשקל של המזוודה.
Neste voo há um limite de peso para a mala.
היא מכירה את המגבלות שלה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR