גְּבוּל fronteira, divisa
gvulSem nikud: גבולsubst.masculinoMishkal: ktulקְטוּלRaiz:ג-ב-ל
Significado e tradução de גבול
- 1.
fronteira, divisa
הקו שמפריד בין מדינה למדינה או בין שטח לשטח≈ קו, תחום
- 2.
limite
הנקודה שאחריה אסור או אי אפשר להמשיך≈ סוף, מגבלה
גבול: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּבוּלgvulגבול | גְּבוּלוֹתgvulótגבולות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּבוּלgvulגבול | גְּבוּלוֹתgvulótגבולות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גְּבוּלִיgvulíגבולי | גְּבוּלוֹתַיgvulotáyגבולותיי |
| teu (m.)אַתָּה | גְּבוּלְךָgvulkháגבולך | גְּבוּלוֹתֶיךָgvulotékhaגבולותיך |
| teu (f.)אַתְּ | גְּבוּלֵךְgvulékhגבולך | גְּבוּלוֹתַיִךְgvulotáyikhגבולותייך |
| deleהוּא | גְּבוּלוֹgvulóגבולו | גְּבוּלוֹתָיוgvulotávגבולותיו |
| delaהִיא | גְּבוּלָהּgvuláגבולה | גְּבוּלוֹתֶיהָgvulotéhaגבולותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גְּבוּלֵנוּgvulénuגבולנו | גְּבוּלוֹתֵינוּgvulotéynuגבולותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גְּבוּלְכֶםgvulkhémגבולכם | גְּבוּלוֹתֵיכֶםgvuloteykhémגבולותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גְּבוּלְכֶןgvulkhénגבולכן | גְּבוּלוֹתֵיכֶןgvuloteykhénגבולותיכן |
| delesהֵם | גְּבוּלָםgvulámגבולם | גְּבוּלוֹתֵיהֶםgvuloteyhémגבולותיהם |
| delasהֵן | גְּבוּלָןgvulánגבולן | גְּבוּלוֹתֵיהֶןgvuloteyhénגבולותיהן |
Exemplos com גבול
ברכבת עברנו את הגבול לשווייץ ואפילו לא שמנו לב.
No trem cruzamos a fronteira com a Suíça e nem percebemos.
לסבלנות שלי יש גבול, אז תפסיק עם זה.
Minha paciência tem limite, então para com isso.
השמיים הם הגבול.
יש גבול לכל דבר.
הם עברו את הגבול.