לִגְבֹּל fazer fronteira com, confinar com
ligbólSem nikud: לגבולverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ג-ב-ל
Significado e tradução de לגבול
- 1.
fazer fronteira com, confinar com, beirar
להיות צמוד לשטח אחר בקו הגבול, או להיות קרוב מאוד למשהו≈ לגעת, להיות סמוך
- לִגְבּוֹל בְּ־מַשֶּׁהוּ— fazer fronteira com algo; beirar algo
- לִגְבּוֹל עִם מַשֶּׁהוּ— fazer divisa com algo
Conjugação de לגבול: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִגְבֹּלligbólלגבול | גּוֹבֵלgovélגובל | גּוֹבֶלֶתgovéletגובלת | גּוֹבְלִיםgovlímגובלים | גּוֹבְלוֹתgovlótגובלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | גָּבַלְתִּיgaváltiגבלתי | אֶגְבֹּלegbólאגבול |
| nósאֲנַחְנוּ | גָּבַלְנוּgaválnuגבלנו | נִגְבֹּלnigbólנגבול |
| tu (m.)אַתָּה | גָּבַלְתָּgaváltaגבלת | תִּגְבֹּלtigbólתגבול |
| tu (f.)אַתְּ | גָּבַלְתְּgaváltגבלת | תִּגְבְּלִיtigbelíתגבלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | גְּבַלְתֶּםgvaltémגבלתםגָּבַלְתֶּםgaváltemגבלתםacento coloq. | תִּגְבְּלוּtigbelúתגבלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | גְּבַלְתֶּןgvalténגבלתןגָּבַלְתֶּןgaváltenגבלתןacento coloq. | תִּגְבְּלוּtigbelúתגבלותִּגְבֹּלְנָהtigbólnaתגבולנהformal |
| eleהוּא | גָּבַלgaválגבל | יִגְבֹּלyigbólיגבול |
| elaהִיא | גָּבְלָהgavláגבלה | תִּגְבֹּלtigbólתגבול |
| eles / elasהֵם / הֵן | גָּבְלוּgavlúגבלו | יִגְבְּלוּyigbelúיגבלותִּגְבֹּלְנָהtigbólnaתגבולנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| גְּבֹלgvolגבול | גִּבְלִיguivlíגבלי | גִּבְלוּguivlúגבלו | גִּבְלוּguivlúגבלוגְּבֹלְנָהgvólnaגבולנהformal |
Exemplos com לגבול
הביקורת שלו כבר גובלת בעלבון
A crítica dele já beira o insulto.
המגרש של המושב גובל עם שמורת טבע קטנה
O terreno do moshav faz divisa com uma pequena reserva natural.
ארצות הברית גובלת בקנדה.
קנדה גובלת בחלקה הצפוני של ארצות הברית.
טקסס גובלת במקסיקו.