גָּלוּם inerente, contido
galúmSem nikud: גלוםadj.Raiz:ג-ל-ם
Significado e tradução de גלום
- 1.
inerente, contido, latente
שנמצא בתוך משהו, גם אם לא רואים אותו מיד≈ טמון, מצוי
- גָּלוּם בְּ־מַשֶּׁהוּ— inerente a algo; contido em algo
- 2.
com imposto incluído
o empregador assume o imposto
על סכום או הטבה: שהמעסיק משלם עליו גם את המס
גלום: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | גָּלוּםgalúmגלום | גְּלוּמָהglumáגלומה |
| Plural | גְּלוּמִיםglumímגלומים | גְּלוּמוֹתglumótגלומות |
Exemplos com גלום
יש סיכון גלום בכל השקעה, גם בקטנה.
Há um risco inerente a todo investimento, mesmo pequeno.
הרבה עצב גלום בשיר הקצר הזה.
Neste poema curto há muita tristeza contida.
המענק ניתן בסכום גלום, כך שהעובד לא משלם עליו מס.
O bônus é pago com o imposto incluído, então o funcionário não paga imposto sobre ele.