מִתּוּן recessão
mitúnSem nikud: מיתוןsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:מ-ת-ן
Significado e tradução de מיתון
- 1.
recessão
תקופה שבה הפעילות הכלכלית נחלשת ויורדת≈ שפל, האטה
- 2.
moderação, atenuação
הפיכה של משהו לפחות חזק או פחות קיצוני≈ ריכוך, הרגעה
מיתון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתּוּןmitúnמיתון | מִתּוּנִיםmitunímמיתונים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִתּוּןmitúnמיתון | מִתּוּנֵיmitunéyמיתוני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִתּוּנִיmituníמיתוני | מִתּוּנַיmitunáyמיתוניי |
| teu (m.)אַתָּה | מִתּוּנְךָmitunkháמיתונך | מִתּוּנֶיךָmitunékhaמיתוניך |
| teu (f.)אַתְּ | מִתּוּנֵךְmitunékhמיתונך | מִתּוּנַיִךְmitunáyikhמיתונייך |
| deleהוּא | מִתּוּנוֹmitunóמיתונו | מִתּוּנָיוmitunávמיתוניו |
| delaהִיא | מִתּוּנָהּmitunáמיתונה | מִתּוּנֶיהָmitunéhaמיתוניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִתּוּנֵנוּmitunénuמיתוננו | מִתּוּנֵינוּmitunéynuמיתונינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִתּוּנְכֶםmitunkhémמיתונכם | מִתּוּנֵיכֶםmituneykhémמיתוניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִתּוּנְכֶןmitunkhénמיתונכן | מִתּוּנֵיכֶןmituneykhénמיתוניכן |
| delesהֵם | מִתּוּנָםmitunámמיתונם | מִתּוּנֵיהֶםmituneyhémמיתוניהם |
| delasהֵן | מִתּוּנָןmitunánמיתונן | מִתּוּנֵיהֶןmituneyhénמיתוניהן |
Exemplos com מיתון
בזמן המיתון הרבה חנויות ברחוב שלנו נסגרו
Durante a recessão, muitas lojas da nossa rua fecharam.
הבנק המרכזי פועל למיתון עליית המחירים
O banco central atua para moderar a alta dos preços.
הכלכלה נכנסה למיתון.
הכלכלה העולמית נסוגה למיתון.