מְתִינוּת moderação, comedimento
metinútSem nikud: מתינותsubst.femininoRaiz:מ-ת-ן
Significado e tradução de מתינות
- 1.
moderação, comedimento
התנהגות רגועה ושקולה, בלי קיצוניות ובלי פעולה פזיזה≈ איפוק, שיקול דעת
מתינות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתִינוּתmetinútמתינות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתִינוּתmetinútמתינות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְתִינוּתִיmetinutíמתינותי | |
| teu (m.)אַתָּה | מְתִינוּתְךָmetinutkháמתינותך | |
| teu (f.)אַתְּ | מְתִינוּתֵךְmetinutékhמתינותך | |
| deleהוּא | מְתִינוּתוֹmetinutóמתינותו | |
| delaהִיא | מְתִינוּתָהּmetinutáמתינותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְתִינוּתֵנוּmetinuténuמתינותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְתִינוּתְכֶםmetinutkhémמתינותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְתִינוּתְכֶןmetinutkhénמתינותכן | |
| delesהֵם | מְתִינוּתָםmetinutámמתינותם | |
| delasהֵן | מְתִינוּתָןmetinutánמתינותן |
Exemplos com מתינות
למרות שהייתה כועסת, היא ענתה לו במתינות
Apesar de estar brava, ela lhe respondeu com moderação.