מַתָּנָה presente
matanáSem nikud: מתנהsubst.femininoMishkal: kataláקַטָּלָהRaiz:מ-ת-ן
Significado e tradução de מתנה
- 1.
presente
משהו שנותנים למישהו בלי לבקש כסף, למשל ביום הולדת≈ שי
- מַתָּנָה לְ־מִישֶׁהוּ— um presente para alguém
מתנה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַתָּנָהmatanáמתנה | מַתָּנוֹתmatanótמתנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַתְּנַתmatnátמתנת | מַתָּנוֹתmatanótמתנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַתָּנָתִיmatanatíמתנתי | מַתָּנוֹתַיmatanotáyמתנותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַתָּנָתְךָmatanatkháמתנתך | מַתָּנוֹתֶיךָmatanotékhaמתנותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַתָּנָתֵךְmatanatékhמתנתך | מַתָּנוֹתַיִךְmatanotáyikhמתנותייך |
| deleהוּא | מַתָּנָתוֹmatanatóמתנתו | מַתָּנוֹתָיוmatanotávמתנותיו |
| delaהִיא | מַתָּנָתָהּmatanatáמתנתה | מַתָּנוֹתֶיהָmatanotéhaמתנותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַתָּנָתֵנוּmatanaténuמתנתנו | מַתָּנוֹתֵינוּmatanotéynuמתנותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַתָּנַתְכֶםmatanatkhémמתנתכם | מַתָּנוֹתֵיכֶםmatanoteykhémמתנותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַתָּנַתְכֶןmatanatkhénמתנתכן | מַתָּנוֹתֵיכֶןmatanoteykhénמתנותיכן |
| delesהֵם | מַתָּנָתָםmatanatámמתנתם | מַתָּנוֹתֵיהֶםmatanoteyhémמתנותיהם |
| delasהֵן | מַתָּנָתָןmatanatánמתנתן | מַתָּנוֹתֵיהֶןmatanoteyhénמתנותיהן |