Meu vocabulário

אֶגֶד feixe, maço

éguedSem nikud: אגד

subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:א-ג-ד

Significado e tradução de אגד

1.
feixe, maço
כמה דברים דומים שקשורים יחד≈ צרור, חבילה
2.
associação, união, federação
גוף שבו כמה ארגונים או יישובים מתאחדים לעבודה משותפת≈ איגוד, התאחדות

אגד: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
אֶגֶדéguedאגד	אֲגָדִיםagadímאגדים

Estado construto

Singular	Plural
אֶגֶדéguedאגד	אַגְדֵיagdéyאגדי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	אַגְדִּיagdíאגדי	אֲגָדַיagadáyאגדיי
teu (m.)אַתָּה	אַגְדְּךָagdekháאגדך	אֲגָדֶיךָagadékhaאגדיך
teu (f.)אַתְּ	אַגְדֵּךְagdékhאגדך	אֲגָדַיִךְagadáyikhאגדייך
deleהוּא	אַגְדּוֹagdóאגדו	אֲגָדָיוagadávאגדיו
delaהִיא	אַגְדָּהּagdáאגדה	אֲגָדֶיהָagadéhaאגדיה
nossoאֲנַחְנוּ	אַגְדֵּנוּagdénuאגדנו	אֲגָדֵינוּagadéynuאגדינו
de vocês (m.)אַתֶּם	אַגְדְּכֶםagdekhémאגדכם	אַגְדֵיכֶםagdeykhémאגדיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	אַגְדְּכֶןagdekhénאגדכן	אַגְדֵיכֶןagdeykhénאגדיכן
delesהֵם	אַגְדָּםagdámאגדם	אַגְדֵיהֶםagdeyhémאגדיהם
delasהֵן	אַגְדָּןagdánאגדן	אַגְדֵיהֶןagdeyhénאגדיהן

Exemplos com אגד

בשוק מוכרים את הנענע באגדים קטנים
Na feira vendem a hortelã em maços pequenos.
כמה מועצות קטנות הקימו אגד משותף לפינוי אשפה
Vários conselhos pequenos criaram uma associação conjunta para a coleta de lixo.

Palavras da mesma raiz א-ג-ד

Comentários