הִתְאַגְּדוּת sindicalização, associação
hit'agdútSem nikud: התאגדותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:א-ג-ד
Significado e tradução de התאגדות
- 1.
sindicalização, associação, agrupamento
כאשר אנשים מתחברים לארגון אחד, למשל עובדים שמקימים ועד≈ איגוד, התארגנות
התאגדות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְאַגְּדוּתhit'agdútהתאגדות | הִתְאַגְּדֻיּוֹתhit'agduyótהתאגדויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְאַגְּדוּתhit'agdútהתאגדות | הִתְאַגְּדֻיּוֹתhit'agduyótהתאגדויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְאַגְּדוּתִיhit'agdutíהתאגדותי | הִתְאַגְּדֻיּוֹתַיhit'agduyotáyהתאגדויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְאַגְּדוּתְךָhit'agdutkháהתאגדותך | הִתְאַגְּדֻיּוֹתֶיךָhit'agduyotékhaהתאגדויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְאַגְּדוּתֵךְhit'agdutékhהתאגדותך | הִתְאַגְּדֻיּוֹתַיִךְhit'agduyotáyikhהתאגדויותייך |
| deleהוּא | הִתְאַגְּדוּתוֹhit'agdutóהתאגדותו | הִתְאַגְּדֻיּוֹתָיוhit'agduyotávהתאגדויותיו |
| delaהִיא | הִתְאַגְּדוּתָהּhit'agdutáהתאגדותה | הִתְאַגְּדֻיּוֹתֶיהָhit'agduyotéhaהתאגדויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְאַגְּדוּתֵנוּhit'agduténuהתאגדותנו | הִתְאַגְּדֻיּוֹתֵינוּhit'agduyotéynuהתאגדויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְאַגְּדוּתְכֶםhit'agdutkhémהתאגדותכם | הִתְאַגְּדֻיּוֹתֵיכֶםhit'agduyoteykhémהתאגדויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְאַגְּדוּתְכֶןhit'agdutkhénהתאגדותכן | הִתְאַגְּדֻיּוֹתֵיכֶןhit'agduyoteykhénהתאגדויותיכן |
| delesהֵם | הִתְאַגְּדוּתָםhit'agdutámהתאגדותם | הִתְאַגְּדֻיּוֹתֵיהֶםhit'agduyoteyhémהתאגדויותיהם |
| delasהֵן | הִתְאַגְּדוּתָןhit'agdutánהתאגדותן | הִתְאַגְּדֻיּוֹתֵיהֶןhit'agduyoteyhénהתאגדויותיהן |
Exemplos com התאגדות
העובדים במפעל החליטו על התאגדות כדי לשפר את התנאים.
Os operários da fábrica decidiram se sindicalizar para melhorar as condições.