הַחָלָה aplicação, extensão
hakhaláSem nikud: החלהsubst.femininoRaiz:ח-ו-ל
Significado e tradução de החלה
- 1.
aplicação, extensão
de uma lei
קביעה שחוק או כלל יחול על מקום, קבוצה או מצב≈ יישום, הפעלה
- הַחָלָה שֶׁל מַשֶּׁהוּ עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— aplicação de algo a algo
החלה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחָלָהhakhaláהחלה |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחָלַתhakhalátהחלת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַחָלָתִיhakhalatíהחלתי | |
| teu (m.)אַתָּה | הַחָלָתְךָhakhalatkháהחלתך | |
| teu (f.)אַתְּ | הַחָלָתֵךְhakhalatékhהחלתך | |
| deleהוּא | הַחָלָתוֹhakhalatóהחלתו | |
| delaהִיא | הַחָלָתָהּhakhalatáהחלתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַחָלָתֵנוּhakhalaténuהחלתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַחָלַתְכֶםhakhalatkhémהחלתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַחָלַתְכֶןhakhalatkhénהחלתכן | |
| delesהֵם | הַחָלָתָםhakhalatámהחלתם | |
| delasהֵן | הַחָלָתָןhakhalatánהחלתן |
Exemplos com החלה
הוועדה דנה בהחלת התקנות החדשות על עסקים קטנים
A comissão discutiu a aplicação das novas regras às pequenas empresas.