לְהִתְחוֹלֵל desabar, irromper
lehitkholélSem nikud: להתחוללverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ח-ו-ל
Significado e tradução de להתחולל
- 1.
desabar, irromper, ocorrer
tempestade, batalha etc.
לקרות בעוצמה רבה, כמו סערה או מאבק≈ לפרוץ, להתרחש
Conjugação de להתחולל: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחוֹלֵלlehitkholélלהתחולל | מִתְחוֹלֵלmitkholélמתחולל | מִתְחוֹלֶלֶתmitkholéletמתחוללת | מִתְחוֹלְלִיםmitkholelímמתחוללים | מִתְחוֹלְלוֹתmitkholelótמתחוללות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְחוֹלַלְתִּיhitkholáltiהתחוללתי | אֶתְחוֹלֵלetkholélאתחולל |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְחוֹלַלְנוּhitkholálnuהתחוללנו | נִתְחוֹלֵלnitkholélנתחולל |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְחוֹלַלְתָּhitkholáltaהתחוללת | תִּתְחוֹלֵלtitkholélתתחולל |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְחוֹלַלְתְּhitkholáltהתחוללת | תִּתְחוֹלְלִיtitkholelíתתחוללי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְחוֹלַלְתֶּםhitkholaltémהתחוללתם | תִּתְחוֹלְלוּtitkholelúתתחוללו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְחוֹלַלְתֶּןhitkholalténהתחוללתן | תִּתְחוֹלְלוּtitkholelúתתחוללותִּתְחוֹלֵלְנָהtitkholélnaתתחוללנהformal |
| eleהוּא | הִתְחוֹלֵלhitkholélהתחולל | יִתְחוֹלֵלyitkholélיתחולל |
| elaהִיא | הִתְחוֹלְלָהhitkholeláהתחוללה | תִּתְחוֹלֵלtitkholélתתחולל |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְחוֹלְלוּhitkholelúהתחוללו | יִתְחוֹלְלוּyitkholelúיתחוללותִּתְחוֹלֵלְנָהtitkholélnaתתחוללנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְחוֹלֵלhitkholélהתחולל | הִתְחוֹלְלִיhitkholelíהתחוללי | הִתְחוֹלְלוּhitkholelúהתחוללו | הִתְחוֹלְלוּhitkholelúהתחוללוהִתְחוֹלֵלְנָהhitkholélnaהתחוללנהformal |
Exemplos com להתחולל
בלילה התחוללה סערה חזקה, והחשמל נפל בכל השכונה.
À noite desabou uma tempestade forte e a luz acabou no bairro todo.
הקרב התחולל לצד הנהר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR