נָתִין súdito, cidadão
natínSem nikud: נתיןsubst.masculinoMishkal: katílקָטִילRaiz:נ-ת-ן
Significado e tradução de נתין
- 1.
súdito, cidadão
אדם ששייך למדינה או לממלכה ונמצא תחת השלטון שלה≈ אזרח
נתין: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נָתִיןnatínנתין | נְתִינִיםnetinímנתינים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְתִיןnetínנתין | נְתִינֵיnetinéyנתיני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נְתִינִיnetiníנתיני | נְתִינַיnetináyנתיניי |
| teu (m.)אַתָּה | נְתִינְךָnetinkháנתינך | נְתִינֶיךָnetinékhaנתיניך |
| teu (f.)אַתְּ | נְתִינֵךְnetinékhנתינך | נְתִינַיִךְnetináyikhנתינייך |
| deleהוּא | נְתִינוֹnetinóנתינו | נְתִינָיוnetinávנתיניו |
| delaהִיא | נְתִינָהּnetináנתינה | נְתִינֶיהָnetinéhaנתיניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נְתִינֵנוּnetinénuנתיננו | נְתִינֵינוּnetinéynuנתינינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נְתִינְכֶםnetinkhémנתינכם | נְתִינֵיכֶםnetineykhémנתיניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נְתִינְכֶןnetinkhénנתינכן | נְתִינֵיכֶןnetineykhénנתיניכן |
| delesהֵם | נְתִינָםnetinámנתינם | נְתִינֵיהֶםnetineyhémנתיניהם |
| delasהֵן | נְתִינָןnetinánנתינן | נְתִינֵיהֶןnetineyhénנתיניהן |
Exemplos com נתין
בבית המלון עבד נתין זר שהגיע לכאן לפני שנתיים
No hotel trabalhava um cidadão estrangeiro que chegou aqui há dois anos.
המלך בסיפור דאג לכל נתיניו, גם לעניים ביותר
O rei da história cuidava de todos os seus súditos, até dos mais pobres.