נְתִינָה doação, ato de dar
netináSem nikud: נתינהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:נ-ת-ן
Significado e tradução de נתינה
- 1.
doação, ato de dar
הפעולה של לתת משהו לאחרים בלי לחכות לתמורה≈ הענקה, תרומה
נתינה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְתִינָהnetináנתינה | נְתִינוֹתnetinótנתינות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְתִינַתnetinátנתינת | נְתִינוֹתnetinótנתינות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נְתִינָתִיnetinatíנתינתי | נְתִינוֹתַיnetinotáyנתינותיי |
| teu (m.)אַתָּה | נְתִינָתְךָnetinatkháנתינתך | נְתִינוֹתֶיךָnetinotékhaנתינותיך |
| teu (f.)אַתְּ | נְתִינָתֵךְnetinatékhנתינתך | נְתִינוֹתַיִךְnetinotáyikhנתינותייך |
| deleהוּא | נְתִינָתוֹnetinatóנתינתו | נְתִינוֹתָיוnetinotávנתינותיו |
| delaהִיא | נְתִינָתָהּnetinatáנתינתה | נְתִינוֹתֶיהָnetinotéhaנתינותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נְתִינָתֵנוּnetinaténuנתינתנו | נְתִינוֹתֵינוּnetinotéynuנתינותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נְתִינַתְכֶםnetinatkhémנתינתכם | נְתִינוֹתֵיכֶםnetinoteykhémנתינותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נְתִינַתְכֶןnetinatkhénנתינתכן | נְתִינוֹתֵיכֶןnetinoteykhénנתינותיכן |
| delesהֵם | נְתִינָתָםnetinatámנתינתם | נְתִינוֹתֵיהֶםnetinoteyhémנתינותיהם |
| delasהֵן | נְתִינָתָןnetinatánנתינתן | נְתִינוֹתֵיהֶןnetinoteyhénנתינותיהן |
Exemplos com נתינה
בחגים אנחנו מלמדים את הילדים שיש שמחה בנתינה
Nos feriados, ensinamos às crianças que há alegria em dar.