נָתוּן sujeito a, exposto a
natúnSem nikud: נתוןadj.Raiz:נ-ת-ן
Significado e tradução de נתון
- 1.
sujeito a, exposto a, submetido a
שמשהו משפיע עליו, או שהוא נמצא במצב מסוים≈ חשוף, שרוי
- נָתוּן לְ־מַשֶּׁהוּ— sujeito a algo
- נָתוּן בְּ־מַשֶּׁהוּ— estar sob algo; encontrar-se em algo
- 2.
dado, determinado
שכבר ידוע או נבחר, מסוים≈ מסוים, קבוע
נתון: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נָתוּןnatúnנתון | נְתוּנָהnetunáנתונה |
| Plural | נְתוּנִיםnetunímנתונים | נְתוּנוֹתnetunótנתונות |
Exemplos com נתון
המחירים באתר נתונים לשינויים בלי הודעה מראש
Os preços do site estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
מאז שהתחיל בעבודה החדשה, הוא נתון בלחץ גדול
Desde que começou no emprego novo, ele está sob muita pressão.
בכל רגע נתון יש בתור לפחות עשרה אנשים
Em qualquer momento há pelo menos dez pessoas na fila.
תאריך המסיבה נתון לדיון עדיין.
הכל נתון למשא ומתן.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
תום נתון לסכנה גדולה.