רַכֶּזֶת coordenadora
rakézetSem nikud: רכזתsubst.femininoMishkal: katéletקַטֶּלֶתRaiz:ר-כ-ז
Significado e tradução de רכזת
- 1.
coordenadora
אישה שאחראית לארגן ולתאם פעילות של קבוצה או של תחום≈ מתאמת, אחראית
- 2.
hub, concentrador
inform.
מכשיר שמחבר כמה מחשבים או כבלים לרשת אחת≈ מתג, מפצל
- 3.
central telefônica, mesa telefônica
telefônica
מערכת או מקום שמחברים בו שיחות טלפון לקווים השונים≈ מרכזייה
רכזת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַכֶּזֶתrakézetרכזת | רַכָּזוֹתrakazótרכזות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַכֶּזֶתrakézetרכזת | רַכְּזוֹתrakezótרכזות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רַכַּזְתִּיrakaztíרכזתי | רַכְּזוֹתַיrakezotáyרכזותיי |
| teu (m.)אַתָּה | רַכַּזְתְּךָrakaztekháרכזתך | רַכְּזוֹתֶיךָrakezotékhaרכזותיך |
| teu (f.)אַתְּ | רַכַּזְתֵּךְrakaztékhרכזתך | רַכְּזוֹתַיִךְrakezotáyikhרכזותייך |
| deleהוּא | רַכַּזְתּוֹrakaztóרכזתו | רַכְּזוֹתָיוrakezotávרכזותיו |
| delaהִיא | רַכַּזְתָּהּrakaztáרכזתה | רַכְּזוֹתֶיהָrakezotéhaרכזותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רַכַּזְתֵּנוּrakazténuרכזתנו | רַכְּזוֹתֵינוּrakezotéynuרכזותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רַכַּזְתְּכֶםrakaztekhémרכזתכם | רַכְּזוֹתֵיכֶםrakezoteykhémרכזותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רַכַּזְתְּכֶןrakaztekhénרכזתכן | רַכְּזוֹתֵיכֶןrakezoteykhénרכזותיכן |
| delesהֵם | רַכַּזְתָּםrakaztámרכזתם | רַכְּזוֹתֵיהֶםrakezoteyhémרכזותיהם |
| delasהֵן | רַכַּזְתָּןrakaztánרכזתן | רַכְּזוֹתֵיהֶןrakezoteyhénרכזותיהן |
Exemplos com רכזת
חיברתי את כל המחשבים במשרד לרכזת אחת מתחת לשולחן
Liguei todos os computadores do escritório num só hub embaixo da mesa.
בשנות השישים סבתא שלי עבדה ברכזת הטלפונים של העירייה
Nos anos sessenta minha avó trabalhava na central telefônica da prefeitura.
רכזת השכבה שלחה לכל ההורים הודעה על הטיול
A coordenadora da série mandou uma mensagem para todos os pais sobre o passeio.